Arabic - English Dictionary شاطرَ يشاطر، مُشاطرةً وشِطارًا، فهو مُشاطِر، والمفعول مُشاطَر
Root: ش ط رSub-Meanings / Derivatives:
شاطَره الشَّيءَ
قاسمه بالنِّصف
🇬🇧 Translation:
Halved it with him (To share half).
عبارة تعزية يُبادَر بها أهل الفقيد، وغالبًا ما تُرسل تلغرافيًّا.
🇬🇧 Translation:
An expression of condolence offered to the family of the deceased, often sent by telegram (To express condolences).
Example / Citation:
- " شاطره الرَّأيَ : رأى رأيَه
- شاطره مالَه : ناصفه إيّاه
- شاطره الأمرَ : شاركه فيه "
🇬🇧 Translation:
- " shatarahu ar-ra'ya : ra'a ra'yahu
- shatarahu malahu : nasafahu iyyahu
- shatarahu al-amra : sharakahu fihi (He shared the opinion with him: saw his view
- He shared his money with him: halved it with him
- He shared the matter with him: participated with him in it) "