Arabic - English Dictionary شبَكَ يَشبِك، شَبْكًا، فهو شابك، والمفعول مَشبوك
Root: ش ب ك
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs) (Transitive).
Sub-Meanings / Derivatives:
شبَكتِ الخيوطُ
تداخل بعضُها في بعض
🇬🇧 Translation:
Intertwined with one another (To intertwine/Interlace).
اختلطت والتبست.
🇬🇧 Translation:
Got mixed up and confused (To be mixed up).
شبَك أصابعَه
أنشب بعضَها في بعض.
🇬🇧 Translation:
Interlocked some with others (To interlock (fingers)).
شبَك الشَّابُّ الفتاةَ
قدّم لها الشَّبكةَ.
🇬🇧 Translation:
Gave her the shabkah (engagement gift) (To become engaged to/Give engagement gift).
شبَك ورقًا
ثبَّته بمِشْبَك.
🇬🇧 Translation:
Fastened it with a clip (To clip/Fasten (paper)).
اشتبكَ يشتبك، اشتباكًا، فهو مُشتبِك
(ashtbk)
تشابكَ يتشابك، تشابُكًا، فهو مُتشابِك
(tshabk)
تشبَّكَ يتشبَّك، تَشَبُّكًا، فهو مُتَشَبِّك
(tshbk)
شبَّكَ يشبِّك، تشبيكًا، فهو مُشبِّك، والمفعول مُشبَّك
(shbk-2)
اشتباك
(ashtbak)
شَبَّاك
(shbak)
شُبَّاك
(shbak-2)
شَبْك
(shbk-3)
شَبْكة
(shbkh)
شَبَكة
(shbkh-2)
شُبْكة
(shbkh-3)
شَبَكيَّة
(shbkyh)
مُشبَّك
(mshbk)
مِشْبك
(mshbk-2)
Example / Citation:
- " شبكت أغصانُ الشّجر
- هذا الطريق شابك "
🇬🇧 Translation:
- " shabakati aghsanu ash-shajari
- hadha at-tariqu shabikun (The branches of the trees intertwined
- This road is intersecting) "