Arabic - English Dictionary شِفاء
Root: ش ف ي
ج أشفية (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: ashfiyah (for non-verbal noun).
مصدر شفَى وشُفِيَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of shafa and shufiya.
بُرْء من المرض
🇬🇧 Translation:
Recovery from illness (Cure/Healing).
يستردّ عافيتَه بعد المرض.
🇬🇧 Translation:
Regains his wellness after illness.
دواء النفس
🇬🇧 Translation:
Medicine for the soul (Spiritual cure).
ريُّه.
🇬🇧 Translation:
His quenching/satisfaction.
بيان.
🇬🇧 Translation:
Explanation/Clarification.
Sub-Meanings / Derivatives:
الشِّفاءان
القرآن الكريم والعسل.
🇬🇧 Translation:
The Holy Quran and honey.
شفَى يَشفِي، اشفِ، شِفاءً، فهو شافٍ، والمفعول مَشفِيّ
(shfa)
شُفِيَ يُشفَى، شِفاءً، والمفعول مَشْفِيّ
(shfy-2)
أشفى/ أشفى على يُشفي، أشْفِ، إشفاءً، فهو مُشفٍ، والمفعول مُشفًَى
(ashfa)
استشفى/ استشفى بـ يستشفي، استَشْفِ، استشفاءً، فهو مُستشفٍ، والمفعول مُستشفًى به
(astshfa)
اشتفى بـ/ اشتفى من يَشتفي، اشتَفِ، اشتفاءً، فهو مُشتفٍ، والمفعول مُشتفًى به
(ashtfa)
تشافى يتشافى، تَشافَ، تشافيًا، فهو مُتشافٍ، والمفعول متشافًى منه
(tshafa)
تشفَّى بـ/ تشفَّى من يتشفّى، تَشَفَّ، تَشَفّيًا، فهو مُتشفٍّ، والمفعول مُتشفًّى به
(tshfa)
شفَّى يشفِّي، شَفِّ، تشفِيةً، فهو مُشفٍّ، والمفعول مُشفًّى
(shfa-2)
إشْفاء
(ishfa)
أشْفَى
(ashfa-2)
استِشفاء
(astshfa-2)
اشتِفاء
(ashtfa-2)
تَشَفٍّ
(tshf-2)
تَشْفِية
(tshfyh)
شافٍ
(shaf-5)
Example / Citation:
" {يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ} "
🇬🇧 Translation:
" {yakhruju min butuniha sharabun mukhtalifun alwanuhu fihi shifa'un lin-nasi} ({There emerges from their bellies a drink, varying in colors, in which there is healing for people}). "