Arabic - English Dictionary شَفّاف
Root: ش ف ف
صيغة مبالغة من شَفَّ2 : ما لا يمنع الشُّعاع من النُّفوذ كالزُّجاج ونحوه، ويمكن الرُّؤية من خلاله
🇬🇧 Translation:
Intensive form of shaffa2: What does not prevent light rays from penetrating, like glass and the like, and can be seen through (Transparent/Sheer).
يسهل تبيّنه وإدراكه.
🇬🇧 Translation:
Easy to discern and comprehend.
Sub-Meanings / Derivatives:
الشَّفَّاف
(فز) مادّة تنفذ أشعَّة الضَّوء كلها ويمكن من خلالها تمييز الأشياء بوضوح.
🇬🇧 Translation:
(Physics) A material that allows all light rays to pass through and through which objects can be clearly distinguished (Transparent).
شبه شفّاف
(فز) مادَّة تنفذ منها أشعّة الضوء نفاذًا جزئيًّا، ولا يمكن تمييز الأشياء من خلالها بوضوح.
🇬🇧 Translation:
(Physics) A material that allows light rays to pass through partially, and objects cannot be clearly distinguished through it (Translucent).
شَفَّ1 شَفَفْتُ، يَشُفّ، اشْفُفْ/ شُفَّ، شَفًّا، فهو شافّ، والمفعول مَشْفوف
(shf-1-2)
شَفَّ2 شَفَفْتُ، يَشِفّ، اشْفِفْ/ شِفَّ، شُفوفًا وشفيفًا وشفًّا، فهو شَفّ وشَفِيف
(shf-2-3)
شَفَّ3 شفَفْتُ، يَشِفّ، اشْفِفْ/ شِفَّ، شفًّا، فهو شافّ، والمفعول مَشْفوف
(shf-3-2)
أشفَّ يُشِفّ، أشْفِفْ/ أشِفَّ، إشفافًا، فهو مُشِفّ، والمفعول مُشَفّ
(ashf)
استشفَّ يستشفّ، اسْتَشْفِفْ/ اسْتَشِفَّ، استشفافًا، فهو مُستشِفّ، والمفعول مُستشَفّ
(astshf-2)
اشتفَّ يشتفّ، اشْتَفِفْ/ اشْتَفَّ، اشتفافًا، فهو مُشْتَفّ، والمفعول مُشْتَفّ
(ashtf)
شفَّفَ/ شفَّفَ على يشفِّف، تَشْفِيفًا، فهو مُشَفِّف، والمفعول مُشَفَّف
(shff)
استشفافيَّة
(astshfafyh)
شَفَافِيَة
(shfafyh)
شَفّ1
(shf-1-3)
شَفّ2/ شِفّ
(shf-2-4)
شفّافيَّة
(shfafyh-2)
شُفُوف
(shfwf)
شفيف
(shfyf)
Example / Citation:
" ورق/ قماش شفّاف "
🇬🇧 Translation:
" waraqun/ qumashun shaffafun (Transparent paper/fabric). "