Arabic - English Dictionary شكَّ/ شكَّ بـ/ شكَّ في شكَكْتُ، يَشُكّ، اشْكُكْ/ شُكّ، شَكًّا، فهو شاكّ، والمفعول مشكوك
Root: ش ك ك
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Transitive).
Sub-Meanings / Derivatives:
شكّ الشَّيءُ
لصق بعضُه في بعض واتَّصل.
🇬🇧 Translation:
Stuck to one another and connected.
شكّ الجِلْدَ ونحوَه بالمِخْرَز
خاطه به
🇬🇧 Translation:
Sewed it with it (To pierce/prick).
شكّ بالأمر/ شكّ في الأمر
ارتاب فيه، تردّد ولم يصل فيه إلى يقين
🇬🇧 Translation:
Doubted it, hesitated and did not reach certainty about it (To doubt/suspect).
انشكَّ في ينشكّ، انْشَكِكْ/ انْشَكَّ، انشكاكًا، فهو مُنشكّ، والمفعول مُنْشَكٌّ فيه
(anshk)
تشكَّكَ في يتشكَّك، تشكُّكًا، فهو مُتشكِّك، والمفعول مُتشكَّك فيه
(tshkk)
شكَّكَ/ شكَّكَ في يشكِّك، تشكيكًا، فهو مُشكِّك، والمفعول مُشكَّك
(shkk)
تشكُّك
(tshkk-2)
شكّ
(shk-2)
شَكّاك
(shkak)
شكّاكون
(shkakwn)
شَكَّة
(shkh-3)
شَكُوك
(shkwk)
شُكوكيَّة
(shkwkyh)
Example / Citation:
- " شكَّه بالرُّمح : طعنه به
- شكَّ الدابّة بالمهماز : وخزها لتسرع في السير "
🇬🇧 Translation:
- " shakkahu bir-rumhi: ta'anahu bihi
- shakka ad-dabbata bil-mihmazi: wakhazaha litusri'a fi as-sayri (He pierced him with a spear: stabbed him with it
- He pricked the animal with a spur: prodded it to move faster). "