سهِرَ/ سهِرَ على يَسهَر، سَهَرًا، فهو ساهِر وسَهْرانُ/ سَهْرانٌ، والمفعول مَسْهورٌ عليه
Root: س هـ رSub-Meanings / Derivatives:
سهِر حتى الفجر
ظلّ مُستيقظًا، لم ينم
🇬🇧 Translation:
To remain awake, not sleep.
- بات يلمع
- فلانٌ أسهرُ من النَّجم : كثير السَّهَر.
🇬🇧 Translation:
- To begin to shine
- So-and-so is more sleepless than a star: One who stays awake the most.
أرِق
🇬🇧 Translation:
Sleepless, suffering from insomnia.
سهِر على راحتِه
راقبه؛ راعاه؛ حافظ عليه
🇬🇧 Translation:
To watch over; care for; guard/protect.
Example / Citation:
- " سهِر ليالي يُراقب النُّجومَ
- من طلب العلا سهر الليالي "
🇬🇧 Translation:
- " He stayed awake for nights watching the stars
- He who seeks greatness stays up nights "
Arabic - English Dictionary