Arabic - English Dictionary شَرَر
Root: ش ر ر
مف شَرَرة : شَرار، أجزاء صغيرة متوهّجة تنفصل عادة عن نارٍ أو جسم يحترق
🇬🇧 Translation:
Singular: shararah : Sparks, small glowing parts that usually detach from a fire or burning object (Sparks/Embers).
تمتلئ نفسه بالغيظ والغضب الشديدَيْن.
🇬🇧 Translation:
His soul was filled with rage and intense anger (Rage/Anger).
شرَّ1 شَرَرْتُ، يَشِرّ، اشْرِرْ/ شِرّ، شَرًّا وشَرَرًا وشرارةً وشِرَّةً، فهو شِرِّير وشَرِير، والمفعول مشرور
(shr-1-2)
شرَّ2 شَرُرْتُ، يَشُرّ، اشْرُرْ/ شُرَّ، شَرًّا وشَرَرًا وشرارةً وشِرَّةً، فهو شِرِّير وشَرِير، والمفعول مشرور
(shr-2-2)
شرَّ3 شَرِرْتُ، يَشَرّ، اشْرَرْ/ شَرَّ، شَرًّا وشَرَرًا وشرارةً وشِرَّةً، فهو شِرِّير وشَرِير، والمفعول مشرور
(shr-3-2)
أشرَّ يُشِرّ، أشْرِرْ/ أشِرَّ، إشرارًا، فهو مُشِرّ، والمفعول مُشَرّ
(ashr-7)
شارَّ يشارّ، شارِرْ/ شارَّ، مُشارّةً، فهو مُشارّ، والمفعول مُشارّ
(shar-2)
أشرُّ
(ashr-8)
شَرار
(shrar)
شرارة
(shrarh)
شَرّ
(shr-8)
شَرّانيّ
(shrany)
شِرَّة
(shrh-5)
شِرِّير
(shryr)
شَرِير
(shryr-2)
Example / Citation:
- " *فمعظم النار من مستصغر الشَّرَر*
- {إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ} "
🇬🇧 Translation:
- " *famu'zamu an-nari min mustasghari ash-sharari*
- {innaha tarmi bishararin kal-qasri} (*For most fires come from the smallest sparks*
- {Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress}) "