Arabic - English Dictionary صلاة
Root: ص ل و
ج صَلَوات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: salawat (for non-verbal noun):
مصدر صلَّى/ صلَّى على.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of salla/salla 'ala (Prayer/Supplication/Blessing).
دين وعبادة
🇬🇧 Translation:
Religion and worship (Worship).
مغفرة ورحمة
🇬🇧 Translation:
Forgiveness and mercy (Mercy/Blessings).
بيت العبادة لليهود، معبد اليهود
🇬🇧 Translation:
Place of worship for Jews, Jewish temple (Synagogue/Oratory).
Sub-Meanings / Derivatives:
الصَّلاة
(فق) العبادة المخصوصة المبيّنة حدود أوقاتها في الشَّريعة، والصَّلوات المفروضة خمس وهي : الفجر، والظُّهر، والعصر، والمغرب، والعشاء
🇬🇧 Translation:
(Fiqh) The specific act of worship whose times are bounded in the Sharia. The obligatory prayers are five: Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha.
- صلاة العصر
- الصَّلاة جامعة : نداء المؤذِّن للمصلِّين بأن يلزموا الصَّلاة
- صلاتا الليل : صلاة المغرب وصلاة العشاء
- صلاتا النّهار : الظهر والعصر
- كتاب الصَّلاة : كتاب يحتوي على أحكام الصَّلاة.
🇬🇧 Translation:
- Asr prayer
- Al-Salah Jami'ah (Prayer is gathering): The muezzin's call to the worshippers to attend the prayer
- The two night prayers: Maghrib and Isha prayers
- The two day prayers: Dhuhr and Asr
- Kitab Al-Salah: A book containing the rulings of prayer.
Example / Citation:
" {يَاشُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَاؤُنَا} "
🇬🇧 Translation:
" {ya-shu'aybu asalatuka ta'muruka an natruka ma ya'budu aba'una} (O Shu'ayb, does your prayer command you that we should leave what our fathers worship?). "