Gunakan Keyboard Virtual Arab
Indonesia English

Search words with Arabic English dictionary online. Translate Arabic into English, explore roots, grammar patterns, and classical citations.

سَلام

Root: س ل م

Arabic English Dictionary: meaning and translation for سَلام (slam)

مصدر سلِمَ/ سلِمَ لـ/ سلِمَ من.
Translation:
Verbal noun of salima/salima la/salima min (Safety/Peace).
أمان، سِلْم، صُلْح
Translation:
Safety, peace, and reconciliation (Peace/Security).
  • تحية جبريل لمريم العذراء
  • السَّلام ختام : عبارة تذكر في نهاية الحديث
  • حمامةُ السَّلام : حمامَة بيضاء تُمسِك بفيها غصنَ زيتون، تُتَّخذ رمزًا للسّلام
  • دار السَّلام : الجنَّة
  • سُبُل السَّلام : مساعيه، طُرق النَّجاة والأمن
  • عليه السلام : عبارة دُعائيّة تُذْكر قبل أسماء الأنبياء والملائكة، انتهى أجلُه، لم يعد أمل لإنقاذه
  • يا سلام!! : أسلوب تعجب واستغراب.
Translation:
  • Gabriel's greeting to the Virgin Mary
  • As-salam khitam: a phrase mentioned at the end of speech (in conclusion/goodbye)
  • Hamamat as-salam: a white dove holding an olive branch in its beak, taken as a symbol of peace (dove of peace)
  • Dar as-salam: Paradise
  • Subul as-salam: its endeavors, paths of salvation and security
  • 'Alayhi as-salam: a supplicatory phrase mentioned before the names of prophets and angels
  • His time is up, there is no longer any hope to save him
  • Ya salam!: an expression of admiration and surprise (oh my/wow!).
ثناء حسن
Translation:
Good praise (Peace/Salutation).

Sub-Meanings / Derivatives:

السَّلام
اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه : صاحب السَّلامة لكماله عن النّقائص والآفات في ذاته وصفاته وأفعاله، والذي يعطي السّلامة في الدّنيا والآخرة، والذي يُسلّم على أوليائه يوم القيامة
Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The Owner of safety for His perfection from deficiencies and defects in His essence, attributes, and actions, who grants safety in this world and the Hereafter, and who greets His awliya (friends/allies) on the Day of Resurrection (The Flawless/The Source of Peace).
التَّحية عند المسلمين
Translation:
The greeting among Muslims (Greeting of Peace/Salam).
عبارة تقال عند ختام الصَّلاة، وعند لقاء شخص أو عند وداعه.
Translation:
A phrase said at the conclusion of prayer, and when meeting a person or bidding him farewell (Greeting/Farewell).
السَّلام الوطنيّ
نشيد البلاد الرّسميّ.
Translation:
The official anthem of the country (National Anthem).
Related Words (Same Root):
slm سلِمَ/ سلِمَ لـ/ سلِمَ من يَسلَم، سلامةً وسلامًا، فهو سَالم وسَليم، والمفعول مَسْلومٌ له aslm أسلمَ يُسلم، إسلامًا، فهو مُسلِم، والمفعول مُسلَم astslm استسلمَ/ استسلمَ لـ يَستسلِم، استسلامًا، فهو مُستسلِم، والمفعول مستسلَمٌ له astlm استلمَ يستلم، استلامًا، فهو مُستلِم، والمفعول مُستلَم taslm تأسلمَ يتأسلم، تأسلُمًا، فهو مُتأسلِم tsalm تسالمَ يتسالم، تسالُمًا، فهو مُتسالِم tslm تسلَّمَ يتسلَّم، تسلُّمًا، فهو مُتسلِّم، والمفعول مُتسلَّم tmslm تمسلَمَ يتمسلَم، تَمَسْلُمًا، فهو مُتمسلِم salm سالمَ يسالم، مُسالَمةً وسِلَامًا، فهو مُسالِم، والمفعول مُسالَم slm-2 سلَّمَ/ سلَّمَ بـ/ سلَّمَ على يُسلِّم، تسليمًا، فهو مُسلِّم، والمفعول مُسلَّم mslm مسلَمَ يمسلِم، مَسْلَمةً، فهو مُمسلِم، والمفعول مُمسلَم islam إسلام astslamyh استسلاميَّة tslym تَسْليم tslymh تسليمة

Example / Citation:

كَانَ عَلَيْكَ أَنْ تُلْقِيَ السَّلَامَ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَ.
Translation:
You ought to have offered the greeting of peace (salaam) before entering.
« Previousسُلالة2Next »سُلامَى

Kamus.Nahwu.id provides comprehensive Arabic English dictionary search, lexical roots, and classical Arabic citations.

Keyboard Virtual Arab