صلَحَ/ صلَحَ لـ يَصلَح ويَصلُح، صَلاحًا وصَلاحِيةً وصُلُوحًا، فهو صالِح، والمفعول مصلوحٌ له
Root: ص ل حSub-Meanings / Derivatives:
صلَح الشَّيءُ
زال عنه الفساد، ضدّ فسَد
🇬🇧 Translation:
Its corruption/badness vanished, opposite of fasada (To become good/right/proper).
صلَح له الأمرُ
ناسبه ولاءمه ووافقه
🇬🇧 Translation:
Suited, matched, and fit for him/it (To be suitable/fit).
Example / Citation:
- " صلَحت حالُ المريض
- {جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ءَابَائِهِمْ} : من آمن وعمل صالحًا "
🇬🇧 Translation:
- " salahat halu al-maridi
- {jannatu 'adnin yadkhulunaha waman salaha min aba'ihim} : man amana wa'amila salihan (The patient's condition improved
- Gardens of perpetual residence; they will enter them with whoever were righteous among their fathers: whoever believed and did righteous deeds). "
Arabic - English Dictionary