Arabic - English Dictionary سَلِيقة
Root: س ل ق
ج سلائِقُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: sala'iq :
طبيعة، سَجِيّة، فِطرة
🇬🇧 Translation:
Nature, innate character, instinct (Instinct/Nature).
- طُبع عليها
- يتكلّم بالسَّليقة/ عربيٌّ بالسَّليقة : ينطق بالكلام صحيحًا من غير تعلّم.
🇬🇧 Translation:
- Imprinted on him (made his nature)
- yatakallamu bis-saliqati / 'arabiyyun bis-saliqati : pronounces speech correctly without learning (Naturally/Instinctively).
ما سُلِق من البقول ونحوِها
🇬🇧 Translation:
Boiled legumes and the like (Boiled vegetables).
سلَقَ يَسلُق، سَلْقًا، فهو سالِق، والمفعول مَسْلوق وسَلِيق
(slq)
انسلقَ ينسلق، انسلاقًا، فهو مُنسلِق
(anslq)
تسلَّقَ/ تسلَّقَ على يتسلَّق، تسلُّقًا، فهو مُتسلِّق، والمفعول مُتسلَّق
(tslq)
سلاقى
(slaqa)
سَلْق1
(slq-1)
سَلْق2/ سِلْق
(slq-2)
سَليق
(slyq)
سَلِيقيّ
(slyqy)
مُتَسَلِّق
(mtslq)
مَسْلُوقة
(mslwqh)
Example / Citation:
- " استرسل في الكلام على سَليقته
- الكرم سليقتُه والسَّخاءُ خليقتُه "
🇬🇧 Translation:
- " istarsala fil-kalami 'ala saliqatihi
- al-karamu saliqatuhu was-sakha'u khaliqatuhu (He continued talking at length according to his nature
- Generosity is his instinct and munificence is his character) "