Arabic - English Dictionary سِمْسار
Root: س م س رArabic English Dictionary: meaning and translation for سِمْسار (smsar)
ج سَماسِرة : وسيط بين البائع والمشتري لتسهيل صفقة مقابل أجر
Translation:
Plural: samasirah : A middleman between the seller and the buyer to facilitate a transaction in exchange for a fee (Broker/Middleman).
- العالم بها
- سِمسار البورصة : سمسار الأسهم الماليّة
- سِمسار الفاحشة : وسيط بين رجل وامرأة في علاقة غير شرعيّة.
Translation:
- One who knows about it
- Simsaru al-bursati : stock market broker
- Simsaru al-fahishati : an intermediary (pimp) between a man and a woman in an illicit relationship (Broker/Pimp).
Related Words (Same Root):
Example / Citation:
- " سِمسار أسهم/ عقارات
- الخبيث المكّار لا يحتاج إلى سمسار [مثل أجنبيّ] : يماثله في المعنى المثل العربيّ : كل ذي عاهة جبّار "
Translation:
- " simsaru as-humin/ 'aqaratin
- al-khabithu al-makkaru la yahtaju ila simsarin [mathal ajnabiyy] : yumathiluhu fil-ma'na al-mathalu al-'arabiyyu : kullu dhi 'ahatin jabbarun (Stock broker / Real estate broker
- The cunning malicious one does not need a broker [foreign proverb]: the Arabic proverb is similar in meaning: Every person with a defect (evil nature) is arrogant) "