صمَتَ يَصمُت، صَمْتًا وصُمُوتًا وصُماتًا، فهو صامِت
Root: ص م تSub-Meanings / Derivatives:
صمَت الشَّخصُ
سكت ولم ينطق
🇬🇧 Translation:
Became silent and did not speak (To fall silent/keep quiet).
تكلَّم، نطق.
🇬🇧 Translation:
Spoke, uttered (To speak (as an antonym)).
Example / Citation:
- " عيٌّ صامت خيرٌ من عيٍّ ناطق
- صمتَ دهرًا ونطق كفرًا
- لا حكمة كالصَّمْت [مثل أجنبيّ] : يماثله في المعنى المثل العربيّ : الصَّمت زين وقليل فاعله
- مَنْ صَمَتَ نَجَا [حديث]
- {سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنْتُمْ صَامِتُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- " 'iyyun samitun khayrun min 'iyyin natiqin
- samata dahran wanataqa kufran
- la hikmata kas-samti [mathal ajnabiyy] : yumathiluhu fi al-ma'na al-mathalu al-'arabiyyu : as-samtu zaynun waqalilun fa'iluhu
- man samata naja [Hadith]
- {sawa'un 'alaykum ada'awtumuhum am antum samituna} (A silent incapacity is better than a speaking incapacity
- He was silent for an age and spoke nonsense
- There is no wisdom like silence [Foreign proverb]: the Arabic proverb similar in meaning is: Silence is an adornment, and few are those who practice it
- Whoever is silent is saved [Hadith]
- It is the same to you whether you call them or you are silent). "
Arabic - English Dictionary