Arabic - English Dictionary سِنّ
Root: س ن ن
ج أسنان وأَسُنّ، جج أَسِنَّة :
🇬🇧 Translation:
Plural: asnan and asunn, plural of plural: asinnah :
(شر) قطعة من العظم تنبت في الفم، تتكوّن من لبّ ليّن محاط بطبقة صلبة من العاجين (عاج الأسنان) المغطاة بالمينا عند القمَّة، تُستخدم لتقطيع ومضغ الطَّعام
🇬🇧 Translation:
(Anatomy) A piece of bone that grows in the mouth, consisting of soft pulp surrounded by a hard layer of dentin covered by enamel at the top, used for cutting and chewing food (Tooth).
- أسنان نابتة من عظم الفكّ
- أسنان دائمة : أسنان مُستديمة تنبت بعد سقوط الأسنان اللبنيّة
- أسنان لَبَنيَّة : أسنان الطِّفل الأولى
- السِّنّ بالسِّنّ : مبادلة الإساءة بمثلها
- تاج السِّنّ : الجزء المغطَّى بالمينا والبارز فوق اللِّثة
- سِنّ الفيل : العاج
- سوّك أسنانه : فركها بالعود ونظّفها من رواسب الطعام
- صرير الأسنان : صوتها إذا شُدَّ بعضُها على بعض
- ضاحك السِّنِّ : دائم الابتسام، مرِح مبتهج
- كزّ على أسنانه : استشاط غضبًا
- وجع الأسنان : ألم يصيب الأسنان أو المناطق القريبة منها.
🇬🇧 Translation:
- Teeth growing from the jawbone
- Permanent teeth: permanent teeth that erupt after milk teeth fall out
- Milk teeth: the infant's first teeth
- An eye for an eye (tooth for a tooth): exchanging evil with the like
- Crown of the tooth: the part covered by enamel and protruding above the gum
- Elephant tooth: ivory
- Brushed his teeth: rubbed them with a stick and cleaned them from food residue
- Grinding of teeth: their sound when pressed against each other
- Smiling tooth (face): always smiling, cheerful and joyful
- Gnashed his teeth: became furious
- Toothache: pain affecting the teeth or nearby areas (Tooth/Teeth).
كلُّ جزءٍ مُحدَّدٍ على هيئة السِّنّ، طرف مدبّب
🇬🇧 Translation:
Every part defined in the shape of a tooth, pointed tip (Prong/Tooth (of an object)).
مُتساوون.
🇬🇧 Translation:
Equal in age (Coaevals).
عُمْر
🇬🇧 Translation:
Age (Age).
- بصفته أكبر سِنًّا
- سِنّ البُلوغ/ سِنّ الرُّشد/ سِنّ النّضوج : العمر الذي يدرك فيه المرءُ بلوغَه، سنّ المراهقة
- سِنّ التَّقاعد : السِّن الذي يُحال فيها الموظَّف إلى المعاش
- سِنّ الحداثة/ سِنّ القصور : سِنّ الطفولة وما قبل سن الرُّشد
- سِنّ المدرسة : السِّنّ التي تُعتبر مناسبة لإلحاق الطِّفل بالمدرسة
- سِنّ المعاش : السِّنّ التي يُحال فيها الموظّف إلى المعاش
- سِنّ قانونيَّة : بلوغ السِّنّ التي يُسمح فيها للمواطن بممارسة كافّة حقوقه الخاصَّة والدّستوريَّة
- طعَن في السِّن/ تقدّمت به السِّنُّ : شاخ وهرم.
🇬🇧 Translation:
- By virtue of being older
- Age of puberty/age of majority/age of maturity: the age at which a person attains puberty, adolescence
- Retirement age: the age at which an employee is retired
- Age of youth/minority: childhood and before the age of majority
- School age: the age considered appropriate to enroll a child in school
- Pension age: the age at which an employee is pensioned
- Legal age: reaching the age at which a citizen is allowed to exercise all his private and constitutional rights
- Advanced in age: grew old and senile (Age).
تِرْب
🇬🇧 Translation:
Peer/Contemporary (Peer).
Sub-Meanings / Derivatives:
مينا الأسنان
(حي، شر) الكسوة البيضاء الصلْدة التي تغطي أسنان الثدييَّات وكثير من الفقاريّات الأخرى.
🇬🇧 Translation:
(Biology, Anatomy) The hard white coating covering the teeth of mammals and many other vertebrates (Dental enamel).
سِنّ اليَأْس
السِّنّ التي ينقطع فيها دم الحيض عن المرأة فتعقم، وعادة ما تكون بين الخامسة والأربعين والخمسين.
🇬🇧 Translation:
The age at which menstruation ceases in a woman and she becomes sterile, usually between the ages of forty-five and fifty (Menopause).
سَنَّ سَنَنْتُ، يَسُنّ، اسْنُنْ/ سُنّ، سَنًّا، فهو سانّ، والمفعول مَسْنون وسنين
(sn)
أسنَّ يُسنّ، أسْنِنْ/ أسِنَّ، إسنانًا، فهو مُسِنّ، والمفعول مُسَنّ
(asn-6)
استسنَّ يستسنّ، اسْتَسْنِنْ/ اسْتَسِنَّ، اِسْتِسْنَانًا، فهو مُسْتَسِنّ، والمفعول مُسْتَسَنّ
(astsn)
استنَّ/ استنَّ بـ يستنّ، اسْتَنِنْ/ استنَّ، استنانًا، فهو مُسْتَنّ، والمفعول مُسْتَنّ
(astn)
تسنَّنَ يتسنَّن، تَسَنُّنًا، فهو مُتَسَنِّن
(tsnn)
سنَّنَ يسنّن، تسنينًا، فهو مُسَنِّن، والمفعول مُسَنَّن
(snn)
أسنُّ
(asn-7)
تَسْنين
(tsnyn)
سِنان
(snan)
سَنّ
(sn-2)
سَنَن
(snn-2)
سَنَّان
(snan-2)
سُنَّة
(snh-2)
سُنِّيّ
(sny)
سُنِّيَّة
(snyh-2)
Example / Citation:
- " طقم/ طبيب/ فُرشة أسنان
- معجون أسنان : مستحضر لتنظيفها
- {وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ} "
🇬🇧 Translation:
- " taqmu/ tabibu/ furshatu asnanin
- ma'junu asnanin : mustahdarun litanzifiha
- {was-sinna bis-sinni wal-juruha qisasun} (Set of false teeth / dentist / toothbrush
- Toothpaste: a preparation for cleaning them
- {And the tooth for the tooth, and for wounds is legal retribution}) "