سِتار
Root: س ت ر
ج سُتُر :
🇬🇧 Translation:
Plural: sutur :
سُتْرة، ما يُسْتَرُ به
🇬🇧 Translation:
Cover, what is used to cover (Cover/Curtain).
- أخفاه، أو أنهاه
- السِّتار الحديديّ : انغلاق بعض الدُّول على نفسها في ظروف معيَّنة
- رفَع السِّتارَ عن الشيء : كشف خبيئه
- ستار الدُّخان : دُخّان اصطناعيّ يُستخدم لإخفاء المناطق العسكريّة أو العمليّات العسكريّة
- سِتار من دخان : حاجب
- مَدَّ اللَّيلُ سِتارَه : انتشر ظلامُه
- مِنْ وراء سِتار : خلف حاجب، وراء الكواليس.
🇬🇧 Translation:
- Hid it, or ended it
- the Iron Curtain : the isolation of some countries upon themselves in certain circumstances
- raised the curtain on the thing : revealed its secret
- smoke screen : artificial smoke used to hide military areas or military operations
- screen of smoke : barrier
- the night spread its curtain : its darkness spread
- from behind a curtain : behind a screen, behind the scenes (To hide/Iron Curtain/Reveal/Smoke screen/Behind the scenes).
ستارة؛ ما يُسدل على نوافذ البيت وأبوابه حجبًا للنظر أو اتِّقاءً للشَّمس.
🇬🇧 Translation:
Curtain; what is drawn over the windows and doors of a house to block the view or protect from the sun (Curtain/Blind).
قطعة من القماش في مقدّم المسرح ترفع عند البدء بعرض المسرحيّة.
🇬🇧 Translation:
A piece of cloth at the front of the stage raised at the start of a play (Stage curtain).
ستَرَ يَستُر ويَستِر، سَتْرًا، فهو ساتِر، والمفعول مَسْتور
(str)
استترَ يستتر، استتارًا، فهو مُستتِر
(asttr)
انسترَ ينستر، انستارًا، فهو مُنستِر
(anstr)
تستَّرَ/ تستَّرَ بـ/ تستَّرَ على يتستَّر، تستُّرًا، فهو
(tstr)
ستَّرَ يُستِّر، تستيرًا، فهو مُستِّر، والمفعول مُستَّر
(str-2)
ساتِر
(satr)
سِتارَة
(starh)
سَتْر
(str-3)
سِتْر
(str-4)
سُتْرَة/ سِتْرَة
(strh)
سَتِير
(styr)
مُسْتَتِر
(msttr)
مَسْتور
(mstwr)
Example / Citation:
- " حجبت وجهَها بستار
- أزاح السِّتارَ عن التمثال "
🇬🇧 Translation:
- " hajabta wajhaha bisitarin
- azaha as-sitara 'an at-timthali (She veiled her face with a cover
- He unveiled the statue) "
Arabic - English Dictionary