سوداءُ

Root: س و د

ج سَوْداوات وسُود :

🇬🇧 Translation:

Plural: sawdawat and sud :

مؤنَّث أسود

🇬🇧 Translation:

Feminine form of aswad (Black).

حبَّة البركة، الشّونيز
القائمة السَّوداء : قائمة الممنوعين الخطرين
رفَع الرَّاية السَّوداء : حذّر من الخطر
سوداء العروس : جارية سوداء تبرز أمام العروس الحسناء وتقف بإزائها لتكون أظهر لمحاسنها
لم يردّ سوداءَ ولا بيضاء : ما ردّ كلمةً قبيحةً ولا حسنة.

🇬🇧 Translation:

Black cumin (Nigella sativa)
Blacklist: a list of dangerous banned persons
Raising the black flag: warning of danger
The bride's black slave: a black slave girl who appears in front of the beautiful bride and stands opposite her to make her beauty more prominent
He did not reply black or white: he did not reply with a bad word or a good one (Black).

(نف) اضطرابات مصحوبة بالحزن العميق المزمن والتشاؤم الدائم.

🇬🇧 Translation:

(Psychology) Disorders accompanied by chronic deep sadness and permanent pessimism (Melancholia).

أحدُ الأخلاط الأربعة التي زعم الأقدمون أنّ الجسم مُهيَّأ عليها، بها قِوامه، ومنها صلاحُه وفساده، وهي : الصفراء والدمّ والبلغم والسوداء.

🇬🇧 Translation:

One of the four humors upon which the ancients claimed the body is structured, by which it stands, and from which comes its soundness and corruption, which are: yellow bile, blood, phlegm, and black bile (Black bile/Melancholy).

Sub-Meanings / Derivatives:

سوق سوداء

(جر) سوق يُتعامل فيها خُفية هربًا من التسعير الجبريّ، أو لاستغلال ظروف خاصّة كالحرب أو حاجة الناس.

🇬🇧 Translation:

(Commerce) A market in which transactions are carried out secretly to evade compulsory pricing, or to exploit special circumstances such as war or people's needs (Black market).

لائحة سوداء

(جر) لائحة مؤسّسات تجاريّة محظورة، ممنوع التَّعامل معها.

🇬🇧 Translation:

(Commerce) A list of banned commercial institutions that it is forbidden to deal with (Blacklist).

💡 kritik & saran Beri Masukan