Arabic - English Dictionary تابِع
Root: ت ب ع
ج توابع :
🇬🇧 Translation:
pl. tawabi':
ما يلحق بالأصل
🇬🇧 Translation:
Something that is attached or appended to the original.
- إضافة، ملحق
- توابع الزَّلزال : ما يلحق به.
🇬🇧 Translation:
- Addition, attachment
- Aftershocks of an earthquake: what follows it.
(نح) لفظ يتبع ما قبله في إعرابه، وهو خمسة أنواع : النعت والبدل والتوكيد وعطف البيان وعطف النسق.
🇬🇧 Translation:
(Arabic Grammar) A word that follows the preceding word in its grammatical case (i'rab), and there are five types: adjective, appositive/substitute, emphasis, explanatory conjunction, and coordinate conjunction.
Sub-Meanings / Derivatives:
الجملة التَّابعة
(نح) عبارة لا توجد بمفردها بوصفها جملة تامة، بل تعمل على أنها اسم أو صفة أو حال ضمن الجملة.
🇬🇧 Translation:
(Arabic Grammar) A dependent clause; an expression that cannot stand alone as a complete sentence, but functions as a noun, adjective, or circumstantial phrase within the sentence.
تبِعَ يَتبَع، تَبَعًا وتُبوعًا، فهو تابِع، والمفعول مَتْبوع
(tb-3)
أتبعَ يُتبع، إتباعًا، فهو مُتْبِع، والمفعول مُتْبَع
(atb)
اتَّبعَ/ اتَّبعَ في يتَّبع، اتِّباعًا، فهو متَّبِع، والمفعول متَّبَع
(atb-2)
استتبعَ يستتبِع، استِتباعًا، فهو مُستتبِع، والمفعول مُستتبَع
(asttb-2)
تابعَ يُتابِع، متابَعةً وتِباعًا، فهو مُتابِع، والمفعول مُتابَع
(tab)
تتابعَ يَتتابَع، تتابُعًا، فهو مُتتابِع
(ttab)
تتبَّعَ يَتتبَّع، تَتبُّعًا، فهو مُتتبِّع، والمفعول مُتتبَّع
(ttb)
إتباع
(itba)
اتِّباعيَّة
(atbayh)
استتباع
(asttba)
تابِع1
(tab-1)
تابِعيّ
(taby)
تابِعيَّة
(tabyh)
تُبَّع
(tb-4)
تَبَع
(tb-5)
Example / Citation:
" اشتريت البيت بتوابعه "
🇬🇧 Translation:
"I bought the house with its appurtenances"