Kamus Arab - Indonesia تابِع
Akar: ت ب ع
ج توابع :
🇮🇩 Terjemahan:
jamak: tawabi' :
ما يلحق بالأصل
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang menyertai atau mengikuti unsur pokok/asal.
- إضافة، ملحق
- توابع الزَّلزال : ما يلحق به.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tambahan, lampiran
- Susulan/dampak gempa: hal-hal yang menyusul atau menyertai gempa.
(نح) لفظ يتبع ما قبله في إعرابه، وهو خمسة أنواع : النعت والبدل والتوكيد وعطف البيان وعطف النسق.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Nahwu) Kata yang mengikuti kata sebelumnya dalam hal i'rabnya, dan ada lima jenis: an-na't (sifat), al-badal (pengganti), at-taukid (pejemas), 'athf al-bayan, dan 'athf an-nasaq.
Sub-Makna / Derivasi:
الجملة التَّابعة
(نح) عبارة لا توجد بمفردها بوصفها جملة تامة، بل تعمل على أنها اسم أو صفة أو حال ضمن الجملة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Nahwu) Ungkapan atau klausa yang tidak dapat berdiri sendiri sebagai kalimat sempurna, melainkan berfungsi sebagai isim (kata benda), sifat (kata sifat), atau hal (keterangan keadaan) di dalam kalimat.
تبِعَ يَتبَع، تَبَعًا وتُبوعًا، فهو تابِع، والمفعول مَتْبوع
(tb-3)
أتبعَ يُتبع، إتباعًا، فهو مُتْبِع، والمفعول مُتْبَع
(atb)
اتَّبعَ/ اتَّبعَ في يتَّبع، اتِّباعًا، فهو متَّبِع، والمفعول متَّبَع
(atb-2)
استتبعَ يستتبِع، استِتباعًا، فهو مُستتبِع، والمفعول مُستتبَع
(asttb-2)
تابعَ يُتابِع، متابَعةً وتِباعًا، فهو مُتابِع، والمفعول مُتابَع
(tab)
تتابعَ يَتتابَع، تتابُعًا، فهو مُتتابِع
(ttab)
تتبَّعَ يَتتبَّع، تَتبُّعًا، فهو مُتتبِّع، والمفعول مُتتبَّع
(ttb)
إتباع
(itba)
اتِّباعيَّة
(atbayh)
استتباع
(asttba)
تابِع1
(tab-1)
تابِعيّ
(taby)
تابِعيَّة
(tabyh)
تُبَّع
(tb-4)
تَبَع
(tb-5)
Contoh / Kutipan:
" اشتريت البيت بتوابعه "
🇮🇩 Terjemahan:
"Saya membeli rumah beserta kelengkapannya/pernak-pernaknya"