Kamus Arab - Indonesia تابعَ يُتابِع، متابَعةً وتِباعًا، فهو مُتابِع، والمفعول مُتابَع
Akar: ت ب ع
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
تابَع الأمرَ
تتبّعه وراقبه وتقصّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengikutinya, memantaunya, dan menyelidikinya
واصله واستمرّ فيه
🇮🇩 Terjemahan:
melanjutkannya dan terus di dalamnya
تابَعني بمالٍ له عليّ
طالبني به
🇮🇩 Terjemahan:
menagihnya kepadaku
تابَع الرَّئيسَ على الأمر
وافقه عليه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyetujuinya dalam hal itu.
تابَع بين الأعمال
والى بينها
🇮🇩 Terjemahan:
Melakukan secara beruntun di antara hal-hal tersebut.
بالتوالي، متتابعين.
🇮🇩 Terjemahan:
secara berurutan, berturut-turut.
تبِعَ يَتبَع، تَبَعًا وتُبوعًا، فهو تابِع، والمفعول مَتْبوع
(tb-3)
أتبعَ يُتبع، إتباعًا، فهو مُتْبِع، والمفعول مُتْبَع
(atb)
اتَّبعَ/ اتَّبعَ في يتَّبع، اتِّباعًا، فهو متَّبِع، والمفعول متَّبَع
(atb-2)
استتبعَ يستتبِع، استِتباعًا، فهو مُستتبِع، والمفعول مُستتبَع
(asttb-2)
تتابعَ يَتتابَع، تتابُعًا، فهو مُتتابِع
(ttab)
تتبَّعَ يَتتبَّع، تَتبُّعًا، فهو مُتتبِّع، والمفعول مُتتبَّع
(ttb)
إتباع
(itba)
اتِّباعيَّة
(atbayh)
استتباع
(asttba)
تابِع1
(tab-1)
تابِع2
(tab-2)
تابِعيّ
(taby)
تابِعيَّة
(tabyh)
تُبَّع
(tb-4)
تَبَع
(tb-5)
Contoh / Kutipan:
- " تابَع بقيَّة القصَّة على صفحات الجرائد
- تابَع طلبَه في دوائر الوزارة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ia mengikuti sisa cerita di halaman-halaman surat kabar
- Ia menindaklanjuti permohonannya di kantor-kantor kementerian "