Arabic - English Dictionary تابَ/ تابَ إلى/ تابَ على/ تابَ عن يَتوب، تُبْ، تَوْبًا وتَوْبَةً، فهو تائب، والمفعول مَتُوب إليه
Root: ت و بSub-Meanings / Derivatives:
تاب المذنبُ/ تاب المذنبُ إلى الله
ندِم على ما صدر عنه، ورجع عن المعصية
🇬🇧 Translation:
Regretted what he committed, and turned away from disobedience
تاب اللهُ عليه/ تاب اللهُ عنه
وفّقه للرُّجوع عن المعصية وغَفَر له وصَفَح عنه
🇬🇧 Translation:
Granted him success to return from disobedience, forgave him, and pardoned him
Example / Citation:
- " تاب العاصي من ذنوبه الكثيرة
- {وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللهِ مَتَابًا} "
🇬🇧 Translation:
- " The sinner repented of his many sins
- {And whoever repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance} "