تابَ/ تابَ إلى/ تابَ على/ تابَ عن يَتوب، تُبْ، تَوْبًا وتَوْبَةً، فهو تائب، والمفعول مَتُوب إليه
Akar: ت و بSub-Makna / Derivasi:
تاب المذنبُ/ تاب المذنبُ إلى الله
ندِم على ما صدر عنه، ورجع عن المعصية
🇮🇩 Terjemahan:
Menyesali apa yang telah diperbuatnya, dan bertaubat dari kemaksiatan
تاب اللهُ عليه/ تاب اللهُ عنه
وفّقه للرُّجوع عن المعصية وغَفَر له وصَفَح عنه
🇮🇩 Terjemahan:
Memberinya taufik untuk kembali dari kemaksiatan, mengampuni, serta memaafkannya
Contoh / Kutipan:
- " تاب العاصي من ذنوبه الكثيرة
- {وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللهِ مَتَابًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تاب العاصي من ذنوبه الكثيرة
- {وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللهِ مَتَابًا} "
Kamus Arab - Indonesia