طاقة

Root: ط و ق

ج طاقات (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

plural: طاقات (for non-verbal noun) :

مصدر طاقَ.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of طاقَ.

نشاط أو قدرة على إحداث فعل جسميّ أو ذهنيّ

🇬🇧 Translation:

Activity or ability to produce a physical or mental action (energy/capacity)

قدرة على الإنتاج
لا طاقة له بهذا/ لا طاقة له على هذا : لا يقدر عليه
ليس في طاقته : ليس في قدرته، لا يستطيع.

🇬🇧 Translation:

production capacity
he has no capacity for this: he cannot do it
not within his power: beyond his ability, he cannot.

قوّة (حرارية، كهربائيّة، ذريَّة .. إلخ)

🇬🇧 Translation:

Energy or power (thermal, electrical, atomic, etc.)

حزمة من الشَّعْر أو الزَّهْر أو العيدان أو غيرها

🇬🇧 Translation:

A bunch, bouquet, or bundle of hair, flowers, twigs, etc.

نافذة، شبَّاك، فتحة في جدار يدخل منها الهواء والضوء

🇬🇧 Translation:

A window, aperture, or opening in a wall through which air and light enter

Sub-Meanings / Derivatives:

الطَّاقة الذَّرِّيَّة/ الطَّاقة النَّوويَّة

(فز) الطَّاقة النَّاتجة عن تفتيت نوى الذَّرَّات في الانشطار النَّوويّ أو النَّاتجة عن تجميعها في الاندماج النَّوويّ.

🇬🇧 Translation:

(Physics) Energy produced by splitting atomic nuclei in nuclear fission or by combining them in nuclear fusion.

طاقة الحركة

(فز) القدرة التي يكتسبها الجسم من جرَّاء حركته وكذلك مقدرة الجسم على أداء شغل بسبب حركته.

🇬🇧 Translation:

(Physics) Kinetic energy: the capacity acquired by a body due to its motion, as well as the body's ability to perform work because of its motion.

محوِّل الطَّاقة

(فز) مادّة أو جهاز يحوِّل الطاقة الداخلة من شكل إلى شكل آخر من الطاقة الخارجة.

🇬🇧 Translation:

(Physics) Transducer/Energy converter: a substance or device that converts input energy from one form to another form of output energy.

الطَّاقة الشَّمسيَّة

(فك) الطَّاقة التي تُشعّ من الشَّمس.

🇬🇧 Translation:

(Astronomy) Solar energy: the energy radiated from the sun.

طاقة دافعة

(كم) مادة أو مجموعة مواد يُولِّد تفاعلها الكيميائي طاقة تُستعمل في الدفع الذاتي للصواريخ أو يوَلِّد الغازات الساخنة التي تغذّي حركة صاروخ ذاتي الدفع.

🇬🇧 Translation:

(Chemistry) Propellant: a substance or mixture of substances whose chemical reaction generates energy used for the self-propulsion of rockets, or generates hot gases that power the movement of a self-propelled rocket.

علم الطاقة

علم يُعالج مختلف مظاهر الطاقة أو هو فرع من علم الميكانيكا يبحث في الطاقة وتحوُّلاتها.

🇬🇧 Translation:

Energetics: the science that treats of the various manifestations of energy, or a branch of mechanics that investigates energy and its transformations.

Example / Citation:

" أعطى القضيَّة كل طاقاته الفكريَّة
لديه طاقة مدّخرة
{رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ} "

🇬🇧 Translation:

"He gave the case all his intellectual energy
He has reserve energy
{Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear}"

💡 kritik & saran Beri Masukan