تداعى/ تداعى على يتداعَى، تَداعَ، تداعيًا، فهو مُتداعٍ، والمفعول مُتَداعًى عليه
Root: د ع وSub-Meanings / Derivatives:
تداعى القومُ
دعَا بعضُهم بعضًا حتى يجتمعوا
🇬🇧 Translation:
Called one another until they gathered.
احتشدوا وتجمَّعوا بالعداوة.
🇬🇧 Translation:
Gathered and rallied together in hostility.
تداعى البناءُ
تَصَدَّعَ وآذن بالانهيار والسّقوط، تقوَّض، تساقط
🇬🇧 Translation:
Cracked and signaled collapse and falling, crumbled.
تداعتِ الأفكارُ
تواردت، تواترت واستدعى بعضُها بعضًا
🇬🇧 Translation:
Came one after another, followed in succession, and one called forth the other.
تداعى القومُ على فلان
اجتمعوا عليه وتناصروا
🇬🇧 Translation:
Gathered against him and supported each other.
Example / Citation:
- " تداعوا للاجتماع
- كمَثَلِ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى [حديث] "
🇬🇧 Translation:
- "They called each other to a meeting
- Like the body; if an organ complains, the rest of the body responds with sleeplessness and fever [Hadith]"
Arabic - English Dictionary