طِفْل

Root: ط ف ل

ج أطفال : ولد صغير يتراوح عمره بين الولادة والبلوغ

🇬🇧 Translation:

Plural: أطفال: a young child whose age ranges between birth and puberty.

في أوَّله
رَوْضة الأطفال : مدرسة لتربية الأطفال في سنّ ما قبل المدرسة
طبيب الأطفال : مختصّ في حقل طب الأطفال
طفل الأنابيب : طفل تكوّن من بويضة تمّ تخصيبها خارج الرّحم ثمّ زرعت في الرَّحم.

🇬🇧 Translation:

At its beginning
رَوْضة الأطفال (Kindergarten): a school for educating children of pre-school age
طبيب الأطفال (Pediatrician): a specialist in the field of pediatrics
طفل الأنابيب (Test-tube baby): a baby formed from an egg fertilized outside the womb and then implanted in the womb.

Sub-Meanings / Derivatives:

شلل الأطفال

(طب) مرض مُعدٍ ينتج عن الإصابة بفيروس خاصّ يؤدِّي إلى شلل دائم للعضلات وتدمير لأعصابها، وبالأخص النخاع الشوكي، وقد أمكن الوقاية من هذا المرض عن طريق الأمصال، أو لقاح وقائي يعطى للأطفال على جُرعات سنوية.

🇬🇧 Translation:

(Medicine) Polio (infantile paralysis): an infectious disease resulting from infection with a specific virus that leads to permanent paralysis of muscles and destruction of their nerves, especially the spinal cord; prevention of this disease has been made possible through serums or a preventive vaccine given to children in annual doses.

طبّ الأطفال

(طب) فرع من الطبّ يُعنَى بنمو الأطفال ورعاية صحَّتهم والقيام على وقايتهم وعلاج أمراضهم.

🇬🇧 Translation:

(Medicine) Pediatrics: a branch of medicine concerned with the growth of children, caring for their health, and working on their prevention and treatment of diseases.

Example / Citation:

" كان أبًا لثلاثة أطفال
اهتمّت الدولة برعاية الطفل وتنميته
{وَإِذَا بَلَغَ الأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا} "

🇬🇧 Translation:

"He was a father of three children
The state cared for child care and development
{And when the children among you reach puberty, let them ask permission}."

💡 kritik & saran Beri Masukan