ثابَ/ ثابَ إلى يَثُوب، ثُبْ، ثَوْبًا وثُئُوبًا وثوابًا وثَوَبانًا، فهو ثائب، والمفعول مَثُوب إليه
Root: ث و بSub-Meanings / Derivatives:
ثاب المرءُ
رجع، عاد، ارتدّ إلى الصواب
🇬🇧 Translation:
He returned, went back, reverted to what is right.
هدأ وزال اضطرابه/ استعاد وعيه، صحا من غيبوبته.
🇬🇧 Translation:
He calmed down and his agitation subsided / He regained consciousness, awoke from his coma.
ثاب إلى الله
اهتدى، تاب ورجع إلى طاعته
🇬🇧 Translation:
He was guided, repented, and returned to obedience to Him.
Example / Citation:
- " ثاب إلى عقله/ ذهنه : عاد إلى حالته الطبيعية
- ثاب إليه عقلُه "
🇬🇧 Translation:
- "Thāba ilā ‘aqlihi/dihnihi: He returned to his normal state
- Thāba ilayhi ‘aqluhu: His mind returned to him."
Arabic - English Dictionary