ثابَ/ ثابَ إلى يَثُوب، ثُبْ، ثَوْبًا وثُئُوبًا وثوابًا وثَوَبانًا، فهو ثائب، والمفعول مَثُوب إليه
Akar: ث و بSub-Makna / Derivasi:
ثاب المرءُ
رجع، عاد، ارتدّ إلى الصواب
🇮🇩 Terjemahan:
Kembali, pulang, kembali ke kebenaran
هدأ وزال اضطرابه/ استعاد وعيه، صحا من غيبوبته.
🇮🇩 Terjemahan:
Tenang dan hilang kegelisahannya / siuman, sadar dari pingsannya.
ثاب إلى الله
اهتدى، تاب ورجع إلى طاعته
🇮🇩 Terjemahan:
Mendapat petunjuk, bertobat dan kembali taat kepada-Nya
Contoh / Kutipan:
- " ثاب إلى عقله/ ذهنه : عاد إلى حالته الطبيعية
- ثاب إليه عقلُه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ثاب إلى عقله/ ذهنه : عاد إلى حالته الطبيعية
- ثاب إليه عقلُه "
Kamus Arab - Indonesia