تهالكَ على/ تهالكَ في/ تهالكَ من يتهالك، تهالُكًا، فهو مُتهالِك، والمفعول مُتهالَك عليه

Root: هـ ل ك

تهالك على التَّدخين

أقبل عليه في حرص شديد

🇬🇧 Translation:

Craved it intensely, was fiercely addicted to it

تهالك المرءُ على فراشه

تساقطَ عليه.

🇬🇧 Translation:

Collapsed onto his bed.

تهالكَ العُمَّالُ في إنجاز المشروع

جدّوا واستعجلوا إنجازه

🇬🇧 Translation:

Exerted extreme effort and hurried to complete it

تهالكتِ المرأةُ في مشيتها

تأوّدت وتكسَّرت وتمايلت.

🇬🇧 Translation:

Walked with a swaying, languid, and seductive gait.

تهالكَ فلانٌ من الإعياء

سقَطَ

🇬🇧 Translation:

Collapsed from exhaustion.

" تهالَكَ على الملذّات/ المال "

🇬🇧 Translation:

" He craved pleasures / wealth intensely "