تهالكَ على/ تهالكَ في/ تهالكَ من يتهالك، تهالُكًا، فهو مُتهالِك، والمفعول مُتهالَك عليه

Akar: هـ ل ك

تهالك على التَّدخين

أقبل عليه في حرص شديد

🇮🇩 Terjemahan:

Sangat bersemangat / amat menginginkannya

تهالك المرءُ على فراشه

تساقطَ عليه.

🇮🇩 Terjemahan:

Rebah atau jatuh lemas di atasnya.

تهالكَ العُمَّالُ في إنجاز المشروع

جدّوا واستعجلوا إنجازه

🇮🇩 Terjemahan:

Bersungguh-sungguh dan berlomba menyelesaikannya dengan cepat

تهالكتِ المرأةُ في مشيتها

تأوّدت وتكسَّرت وتمايلت.

🇮🇩 Terjemahan:

Berjalan dengan meliuk-liuk, lemah gemulai, dan menggeliat.

تهالكَ فلانٌ من الإعياء

سقَطَ

🇮🇩 Terjemahan:

Jatuh karena kelelahan.

" تهالَكَ على الملذّات/ المال "

🇮🇩 Terjemahan:

" تهالَكَ على الملذّات/ المال "