ثالِث
Root: ث ل ث
ج ثوالثُ (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
Plural ثوالثُ (for non-rational beings) :
اسم فاعل من ثلَثَ.
🇬🇧 Translation:
Active participle of ثلَثَ.
عدد ترتيبي يوصف به يدل على فرد واحد جاء ثالثًا، ما بعد الثاني وقبل الرابع
🇬🇧 Translation:
An ordinal number describing a single individual who came third, after the second and before the fourth.
- الواقع بعد الثاني، ويستعمل في العدّ، فيقال : ثانيًا، ثالثًا، …
- حَرْق من الدَّرجة الثَّالثة : حرق شديد يدمِّر الجلد والأنسجة التحتيّة.
🇬🇧 Translation:
- That which comes after the second, used in counting, as one says: second, third, ...
- Third-degree burn: a severe burn that destroys the skin and underlying tissues.
Sub-Meanings / Derivatives:
الثَّالث عَشرَ
عدد ترتيبي يوصف به، يلي الثَّاني عشر ويسبق الرابع عشر مبني على فتح الجزأين
🇬🇧 Translation:
An ordinal number following the twelfth and preceding the fourteenth, indeclinable with fathah on both parts.
ثالث اثنين
مَنْ أو ما يضاف إلى الاثنين فيجعلهما ثلاثة.
🇬🇧 Translation:
The one or thing added to two to make them three.
ثالث ثلاثة
أحدهم
🇬🇧 Translation:
One of them.
رماه بثالثة الأثافيّ : رماه بالشَّرّ كُلِّه.
🇬🇧 Translation:
Rماه بثالثة الأثافيّ : He inflicted utter evil upon him.
العالم الثَّالث
الدُّول النامية التي لديها معدلات عالية من الفقر والأميّة والجهل والنِّسب العالية لزيادة السُّكان والمرض ومشاكل التَّغذية والفقيرة في التِّكنولوجيا واستخداماتها، وقيل هي الدُّول المحايدة التي لم تكن تنتمي إلى المعسكرين الشرقيّ والغربيّ زمن الحرب الباردة.
🇬🇧 Translation:
Developing countries characterized by high rates of poverty, illiteracy, ignorance, high population growth, disease, nutritional problems, and scarce use of technology; or the neutral countries that did not align with the Eastern or Western blocs during the Cold War.
ثلَثَ يَثلُث ويَثلِث، ثَلْثًا، فهو ثالِث، والمفعول مَثْلوث
(thlth)
أثلثَ يُثلث، إثلاثًا، فهو مُثْلِث، والمفعول مُثْلَثٌ
(athlth)
ثلَّثَ يثلِّث، تَثْليثًا، فهو مُثلِّث، والمفعول مُثلَّث
(thlth-2)
تثليث
(tthlyth)
ثالوث
(thalwth)
ثُلاثَ
(thlath)
ثُلاثاء
(thlatha)
ثَلاثة
(thlathh)
ثَلاثون
(thlathwn)
ثَلاثينيّات
(thlathynyat)
ثُلاثيّ
(thlathy)
ثُلاثيَّة
(thlathyh)
ثَلْث
(thlth-3)
ثُلْث/ ثُلُث
(thlth-4)
ثِلْث
(thlth-5)
Example / Citation:
" {إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ} "
🇬🇧 Translation:
" {إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ} "
Arabic - English Dictionary