Arabic - English Dictionary تحضيض
Root: ح ض ض
مصدر حضَّضَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of haddada.
(نح) تحريض على عمل الشَّيء باستعمال حرف من حروف التَّحضيض
🇬🇧 Translation:
(Grammar) Incitement to do something using a particle of incitement (harf tahdid).
Sub-Meanings / Derivatives:
حروف التَّحضيض
(نح) ألا، وألاّ، ولولا، ولوما، وهلاّ. ويشترط فيها أن تدخل على الفعل المضارع إذا أُريد به التَّحضيض، أما إذا دخلت على الماضي فإنّها تفيد اللَّوم والتَّوبيخ والإنكار.
🇬🇧 Translation:
(Grammar) They are: ala, alla, lawla, lawma, and halla. They must precede the imperfect verb (fi'il mudhari') if incitement is intended; if they precede the perfect verb (fi'il madhi), they convey reproach, blame, and disapproval.
حضَّ حَضَضْتُ، يَحُضّ، احضُضْ/ حُضّ، حَضًّا، فهو حاضّ، والمفعول مَحْضوض
(hd-4)
تحاضَّ يتحاضّ، تَحاضَضْ/ تَحاضَّ، تحاضًّا، فهو متحاضّ
(thad-2)
حاضَّ يحاضّ، حاضِضْ/ حاضَّ، مُحاضَّةً، فهو مُحاضّ، والمفعول مُحاضّ
(had-4)
حضَّضَ يُحضِّض، تحضيضًا، فهو مُحضِّض، والمفعول مُحَضَّض
(hdd-2)
حَضّ
(hd-5)
حَضيض
(hdyd)
Example / Citation:
" {أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ} "
🇬🇧 Translation:
" {Will you not fight a people who broke their oaths?} ."