Arabic - English Dictionary ثَمَرَة
Root: ث م ر
ج ثَمَرات وثَمَر، جج أثمار وثِمار وثُمُر :
🇬🇧 Translation:
Pl. ثَمَرات (thamarat) and ثَمَر (thamar), Pl. of Pl. أثمار (athmar), ثِمار (thimar), and ثُمُر (thumur):
ما تحمله الشجرة المثمرة
🇬🇧 Translation:
What a fruit-bearing tree yields
- مودته وخلوص عهده، كل ما يحبه الإنسان
- مِن الثمرة تعرف الشجرة [مثل] : أي أنه يحكم على الإنسان من أعماله.
🇬🇧 Translation:
- His affection and sincere promise, everything a person loves
- By the fruit the tree is known [Proverb]: Meaning a person is judged by their deeds.
نَسْل، ولَد
🇬🇧 Translation:
Offspring, child
كُلُّ نفع يصدر عن شيء
🇬🇧 Translation:
Every benefit resulting from something
- ما ينتجه في أوقات دوريّة
- ليس له ثمرة : ليس فيه نفع.
🇬🇧 Translation:
- What is produced periodically
- Fruitless: having no benefit.
Sub-Meanings / Derivatives:
ثمرة الأرض
ما تنتجه الأرض من غذاء للبشر والحيوانات.
🇬🇧 Translation:
Produce of the earth serving as food for humans and animals.
ثمرة لبِّيَّة
(نت) ثمرة بسيطة أو صغيرة تتكوَّن من نسيج طريّ.
🇬🇧 Translation:
(Botany) Berry / simple fruit consisting of soft tissue.
لُبّ الثَّمرة
الطبقة الوسطى من جدار ثمرة الفاكهة، الجزء القاسي أو الليفيّ في قلب ثمرة يحتوي على البذور.
🇬🇧 Translation:
(Mesocarp / endocarp) The middle layer of the fruit wall, or the hard/fibrous core of a fruit containing seeds.
Example / Citation:
" {انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ} "
🇬🇧 Translation:
" {Look at its fruit when it yields fruit and its ripening} "