Arabic - English Dictionary ثُنائيّ
Root: ث ن ي
مؤ ثُنائيَّة : اسم منسوب إلى ثُناءَ : ما كان له ركنان أو جزءان أو شقّان
🇬🇧 Translation:
Feminine form: thunaiyyah: A relational noun derived from 'thuna'': That which has two pillars, two parts, or two halves.
- ما كان بين فريقين
- ثُنائيّ الاتّجاه : طريق باتّجاهين
- ثُنائيّ البعد : كلّ ما تتحدّد نُقَطُه ببعدين كالسطح، ذو بعدين
- ثُنائيّ الجنس : خُنثى
- ثُنائيّ الوجه : ذو وجهين أو سطحين
- حِلْف ثنائيّ : بين طرفين أو دولتين
- عَقْد ثنائيّ : عقد يتمّ بين شخصين ويلزمهما
- معاهدة ثنائيّة : معاهدة بين دولتين أو طرفين.
🇬🇧 Translation:
- That which is between two parties
- Two-way: a road with two directions
- Two-dimensional: anything whose points are determined by two dimensions like a surface, having two dimensions
- Hermaphrodite / bisexual
- Two-faced or having two surfaces
- Bilateral alliance: between two parties or countries
- Bilateral contract: a contract made between two persons that binds them
- Bilateral treaty: a treaty between two countries or parties.
Sub-Meanings / Derivatives:
حديث ثنائيّ الإسناد
(حد) حديث نقل عن الرسول صلى الله عليه وسلم بواسطة سلسلتين من رُواة الحديث أو عن طريقين من طرق الإسناد.
🇬🇧 Translation:
(Hadith terminology) A Hadith narrated from the Prophet PBUH through two chains of narrators or two routes of isnad.
النَّجم الثُّنائيّ
(فك) نظام نجميّ يحتوي على نجمتين تدوران حول المركز نفسه وتظهران كنجم واحد.
🇬🇧 Translation:
(Astronomy) Binary star; a stellar system consisting of two stars revolving around a common center of mass and appearing as a single star.
مركَّب ثنائيّ
(كم) مصطلح يطلق على اتِّحاد كيميائي يحتوي على عنصرين.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) Binary; a term applied to a chemical compound containing two elements.
عنصر ثنائيّ الذَّرّة
(كم) عنصر يتركب جزءاه من ذرَّتيْن.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) Diatomic; an element whose molecules consist of two atoms.
ثنائيّ المعدن
(كم) متكوِّن من معدنين مرتبطين مع بعضهما عادة، ولهما نسب مختلفة في التمدُّد الحراريّ.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) Bimetallic; consisting of two metals bonded together, usually having different coefficients of thermal expansion.
ثُنائيّ اللُّغة
(لغ) من يتكلّم لغتين على مستوًى واحد.
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) Bilingual; a person who speaks two languages with equal fluency.
صفة للنصوص أو المعاجم التي تُستخدم فيها لغتان، كالقواميس الإنجليزيَّة العربيَّة أو العكس
🇬🇧 Translation:
An attribute of texts or dictionaries that use two languages, such as English-Arabic dictionaries or vice versa.
لفظ ثُنائيّ
(لغ) ذو حرفين.
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) Consisting of two letters.
ثنَى يَثنِي، اثْنِ، ثَنْيًا، فهو ثانٍ، والمفعول مَثْنيّ
(thna)
أثنى على يُثني، أثْنِ، إثناءً وثَناءً، فهو مُثْنٍ، والمفعول مُثْنًى عليه
(athna)
استثنى يستثني، استثنِ، استثناءً، فهو مستثنٍ،
(astthna)
انثنى/ انثنى على/ انثنى عن/ انثنى في ينثني، انْثَنِ، انثناءً، فهو مُنْثنٍ، والمفعول مُنْثَنًى عليه
(anthna)
تثنَّى/ تثنَّى في يتثنَّى، تَثَنَّ، تثنّيًا، فهو مُتثنٍّ، والمفعول مُتَثَنًّى فيه
(tthna)
ثنَّى/ ثنَّى بـ يثنِّي، ثَنِّ، تثنيةً، فهو مُثَنٍّ، والمفعول مُثنًّى
(thna-2)
أَثْناء
(athna-2)
إثناء
(ithna)
إثنيَّة
(ithnyh)
اثنا عشَريَّة
(athna-3)
اثناعَشَرَ
(athnashr)
اثناعَشَريّ
(athnashry)
اثنان
(athnan)
اثنينيَّة
(athnynyh)
استثناء
(astthna-2)
Example / Citation:
" مؤتمر ثنائيّ : يضمّ ممثلين عن دولتين فقط "
🇬🇧 Translation:
"مؤتمر ثنائيّ : يضمّ ممثلين عن دولتين فقط" (Bilateral conference: bringing together representatives of two countries only)