ثقافة

Root: ث ق ف

ج ثَقافات (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

Plural: thaqāfāt (for non-verbal noun):

مصدر ثقُفَ.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of thaqufa.

علوم ومعارف وفنون يدركها الفرد

🇬🇧 Translation:

Sciences, knowledge, and arts perceived by an individual.

هي مجموع السِّمات الثَّقافية التي توجد في زمان ومكان معيَّنَين وغالبًا ما تشير إلى تلك الثَّقافة التي تمهِّد أو تيسِّر انبثاق المخترعات
ثقافة عامَّة : ثقافة في المجالات العامَّة الضروريَّة.

🇬🇧 Translation:

The aggregate of cultural traits existing in a particular time and place, often referring to that culture which paves the way or facilitates the emergence of inventions
General culture: culture in necessary general fields.

مجموع ما توصَّلت إليه أمَّة أو بلد في الحقول المختلفة من أدب وفكر وصناعة وعلم وفن، ونحوها؛ بهدف استنارة الذِّهن وتهذيب الذَّوق وتنمية ملكة النَّقد والحكم لدى الفرد أو في المجتمع

🇬🇧 Translation:

The sum of what a nation or country has achieved in various fields of literature, thought, industry, science, art, and the like, with the aim of enlightening the mind, refining taste, and developing the faculty of criticism and judgment in the individual or society.

هي الثَّقافة التي تميِّز الشَّعب والمجتمع الشّعبيّ وتتّصف بامتثالها للتقاليد والأشكال التنظيميَّة الأساسيَّة
الثَّقافة المضادّة : اتجاه ثقافيّ يحاول أن يحلّ محلّ الثقافة التقليديّة بمعناها المألوف
الثَّقافة المهنيّة : هي الثقافة التي يلمّ بها الذين هم على درجة عالية من التعليم أو التمدُّن في المجتمع
ثُنائيّ الثَّقافة : خاص بثقافتين مميَّزتين في دولة واحدة أو منطقة جغرافيَّة واحدة.

🇬🇧 Translation:

The culture that characterizes the popular people and society, characterized by its compliance with traditions and basic organizational forms
Counterculture: a cultural trend trying to replace traditional culture in its familiar sense
Professional culture: the culture familiar to those who are highly educated or civilized in society
Bi-cultural: pertaining to two distinct cultures in a single state or geographical region.

بيئة خلَّفها الإنسان بما فيها من منتجات ماديَّة وغير ماديَّة تنتقل من جيل إلى آخر.

🇬🇧 Translation:

An environment left by humans including material and non-material products transmitted from one generation to the next.

تراث أدبيّ وفنيّ ومسرحيّ بصفة عامَّة، أسلوب حياة معين أو أعمال وممارسات النَّشاط الفكريّ ولاسيّما النَّشاط الفنيّ.

🇬🇧 Translation:

Literary, artistic, and theatrical heritage in general, a specific lifestyle, or works and practices of intellectual activity, especially artistic activity.

Sub-Meanings / Derivatives:

ديناميات الثقافة

مذهب ثقافيّ يطبق مفاهيم التحليل النفسيّ على دراسة السلوك أو السمات الثقافيّة، بمعنى تأثير التكوينات النفسيّة اللاواعية على تنظيم الظواهر الثقافيّة.

🇬🇧 Translation:

Cultural dynamics: a cultural doctrine applying psychoanalytic concepts to the study of behavior or cultural traits, meaning the impact of unconscious psychological formations on the organization of cultural phenomena.

عالميَّة الثَّقافة

تعميم الثقافة بمنطق إنسانيّ، والانتقال بالتراث المحلِّيّ إلى آفاق إنسانيّة عالميّة بهدف إيجاد تقارب الثقافات في إطار التعدُّد والتنوُّع الثقافيّ.

🇬🇧 Translation:

Globalization of culture: generalizing culture with a humanistic logic, moving local heritage to universal human horizons aimed at fostering cultural convergence within the framework of cultural plurality and diversity.

الثَّقافتان

استعمال حديث يراد به الثَّقافة العلميّة والثَّقافة الأدبيّة.

🇬🇧 Translation:

The Two Cultures: a modern usage intended to mean scientific culture and literary culture.

Example / Citation:

" لابد للشاعر أن يمتلك ثقافة أدبية وعلمية غزيرة "

🇬🇧 Translation:

" لابد للشاعر أن يمتلك ثقافة أدبية وعلمية غزيرة "

💡 kritik & saran Beri Masukan