Arabic - English Dictionary تحصيل
Root: ح ص ل
مصدر حصَّلَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (حصَّلَ)
- بغير فهم، بدون فطنة
- تحصيل حاصل : معروف لا جديد فيه أو متوقّع.
🇬🇧 Translation:
- Without understanding, without wit
- Pleonasm/tautology: something known, containing nothing new or expected.
(نف) إنجاز في ميدان معيَّن وخاصّة في المجال الدِّراسيّ.
🇬🇧 Translation:
(Psych) Achievement in a specific field, especially academically.
Sub-Meanings / Derivatives:
تحصيل حاصل
(سف) تكرار الشَّيء الواحد بألفاظ مختلفة، وقد لا يخلو من مغالطة أحيانًا.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) Repetition of the same thing in different words, sometimes not without logical fallacy.
شهادة التَّحصيل
شهادة تمنحها بعضُ المعاهد، أو المؤسَّسات الدِّينيّة.
🇬🇧 Translation:
A certificate granted by certain institutes or religious institutions.
الفجوة التَّحصيليَّة
قصور التّلاميذ في التّحصيل النّاشئ عن خلفيّتهم الاجتماعيّة أو البيئيّة أو الاقتصاديّة.
🇬🇧 Translation:
The achievement gap of students arising from their social, environmental, or economic background.
حصَلَ/ حصَلَ على/ حصَلَ لـ/ حصَلَ من يَحصُل، حُصولاً، فهو حاصل، والمفعول محصول عليه
(hsl-2)
استحصلَ يستحصل، استحصالاً، فهو مُستحصِل، والمفعول مُستحصَل
(asthsl)
تحصَّلَ/ تحصَّلَ على/ تحصَّلَ لـ/ تحصَّلَ من يتحصَّل، تحصُّلاً، فهو مُتحصِّل، والمفعول مُتحصَّل عليه
(thsl)
حصَّلَ يحصِّل، تحصيلاً، فهو مُحصِّل، والمفعول مُحصَّل
(hsl-3)
حاصِل1
(hasl-1)
حاصِل2
(hasl-2)
حَصَّالة
(hsalh-2)
حُصول
(hswl)
حَصيلة
(hsylh)
حَوْصَلَة
(hwslh)
حُوَيْصِلَة
(hwyslh)
مُحَصِّل
(mhsl)
مُحصِّلة
(mhslh)
مَحصُول
(mhswl)