Kamus Arab - Indonesia تحصيل
Akar: ح ص ل
مصدر حصَّلَ
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari (حصَّلَ)
- بغير فهم، بدون فطنة
- تحصيل حاصل : معروف لا جديد فيه أو متوقّع.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tanpa pemahaman, tanpa kecerdasan
- Pengulangan yang sia-sia / tautologi: sesuatu yang sudah diketahui, tidak ada hal baru atau sudah diduga.
(نف) إنجاز في ميدان معيَّن وخاصّة في المجال الدِّراسيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Psi) Prestasi dalam bidang tertentu, khususnya dalam bidang akademik.
Sub-Makna / Derivasi:
تحصيل حاصل
(سف) تكرار الشَّيء الواحد بألفاظ مختلفة، وقد لا يخلو من مغالطة أحيانًا.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Pengulangan hal yang sama dengan ungkapan yang berbeda, terkadang tidak luput dari unsur kerancuan.
شهادة التَّحصيل
شهادة تمنحها بعضُ المعاهد، أو المؤسَّسات الدِّينيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Sertifikat atau ijazah yang diberikan oleh sebagian institut atau lembaga keagamaan.
الفجوة التَّحصيليَّة
قصور التّلاميذ في التّحصيل النّاشئ عن خلفيّتهم الاجتماعيّة أو البيئيّة أو الاقتصاديّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Keterbelakangan siswa dalam prestasi belajar yang timbul dari latar belakang sosial, lingkungan, atau ekonomi mereka.
حصَلَ/ حصَلَ على/ حصَلَ لـ/ حصَلَ من يَحصُل، حُصولاً، فهو حاصل، والمفعول محصول عليه
(hsl-2)
استحصلَ يستحصل، استحصالاً، فهو مُستحصِل، والمفعول مُستحصَل
(asthsl)
تحصَّلَ/ تحصَّلَ على/ تحصَّلَ لـ/ تحصَّلَ من يتحصَّل، تحصُّلاً، فهو مُتحصِّل، والمفعول مُتحصَّل عليه
(thsl)
حصَّلَ يحصِّل، تحصيلاً، فهو مُحصِّل، والمفعول مُحصَّل
(hsl-3)
حاصِل1
(hasl-1)
حاصِل2
(hasl-2)
حَصَّالة
(hsalh-2)
حُصول
(hswl)
حَصيلة
(hsylh)
حَوْصَلَة
(hwslh)
حُوَيْصِلَة
(hwyslh)
مُحَصِّل
(mhsl)
مُحصِّلة
(mhslh)
مَحصُول
(mhswl)