Kamus Arab - Indonesia تَحْسين
Akar: ح س ن
ج تحسينات (لغير المصدر) وتحاسين (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
jamak tahsinat (untuk selain masdar) dan tahasin (untuk selain masdar) :
مصدر حسَّنَ
🇮🇩 Terjemahan:
masdar dari hassana
- القيام بما يحسِّنه بأساليب معيَّنة
- مغلَق للتحسينات : متوقّف لفترة.
🇮🇩 Terjemahan:
- melakukan apa yang memperindahnya dengan metode tertentu
- ditutup untuk perbaikan: dihentikan sementara.
تغيير إلى الأَحْسَن
🇮🇩 Terjemahan:
perubahan ke arah yang lebih baik
حسُنَ يَحسُن، حُسْنًا، فهو حَسَن
(hsn)
أحسنَ/ أحسنَ إلى/ أحسنَ بـ يُحسِن، إحسانًا، فهو محسِن، والمفعول مُحسَن
(ahsn)
استحسنَ يَستحسِن، اسْتحسانًا، فهو مُسْتحسِن، والمفعول مُسْتحسَن
(asthsn)
تحسَّنَ يتحسَّن، تَحَسُّنًا، فهو مُتَحَسِّن
(thsn)
حاسنَ يحاسن، مُحاسَنَةً وحِسَانًا، فهو مُحاسِن، والمفعول مُحاسَن
(hasn)
حسَّنَ يحسِّن، تحسينًا، فهو مُحسِّن، والمفعول مُحسَّن
(hsn-2)
إحسان
(ihsan)
أَحْسَنُ
(ahsn-2)
استحسان
(asthsan)
حَسُّون
(hswn)
حَسَن
(hsn-3)
حُسْن
(hsn-4)
حَسْناءُ
(hsna)
حَسَنَة
(hsnh)
حُسْنى
(hsna-2)
Contoh / Kutipan:
- " أدخلت الحكومة على التنظيم القضائيّ تحسيناتٍ كثيرة
- اهتمّت الدّولة بتحسين وضع المرأة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أدخلت الحكومة على التنظيم القضائيّ تحسيناتٍ كثيرة (The government introduced many improvements to the judicial organization)
- اهتمّت الدّولة بتحسين وضع المرأة (The state took an interest in improving the status of women) "