Arabic - English Dictionary تجانُس
Root: ج ن س
مصدر تجانسَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of تجانسَ.
(بغ) تآلف، توافق سمات الكلام من إيقاع ونبر واختيار ألفاظ لما فيها من معان وأصوات متجانسة بحيث يصبح حسن الوقع في السَّمع أو خلاّبًا للذِّهن.
🇬🇧 Translation:
(Rhetoric) Harmony and conformity of speech features in terms of rhythm, tone, and choice of words due to harmonious meanings and sounds, making it pleasing to the ear or captivating to the mind.
Sub-Meanings / Derivatives:
التَّجانُس الصَّوتيّ
(بغ) تكرار صوت أو أكثر في الكلمات المتوالية، وهو مظهر من مظاهر موسيقى الكلام.
🇬🇧 Translation:
(Rhetoric) The repetition of one or more sounds in consecutive words, which is an aspect of speech musicality.
التَّجانُس الاستهلاليّ
(دب) وسيلة تُستخدم عادة في الشعر وعرضًا أو اتِّفاقًا في النثر، وهي تكرار حرف أو أكثر في مستهلّ جملة أو بيت شعريّ.
🇬🇧 Translation:
(Literature) A device usually used in poetry and intentionally or coincidentally in prose, which is the repetition of one or more letters at the beginning of a sentence or poetic verse (Alliteration).
اللَاّتجانس
عدم التوافق في الميول والآراء والأفكار والأذواق
🇬🇧 Translation:
Heterogeneity, incompatibility in tendencies, opinions, thoughts, and tastes.
تجانسَ يتجانس، تجانُسًا، فهو مُتجانِس
(tjans)
تجنَّسَ يتجنَّس، تجنُّسًا، فهو مُتجنِّس
(tjns)
جانسَ يجانس، مُجانَسةً وجِناسًا، فهو مُجانِس، والمفعول مُجانَس
(jans)
جنَّسَ يجنِّس، تجنيسًا، فهو مُجنِّس، والمفعول مُجنَّس
(jns)
تجانسيَّة
(tjansyh)
تجنيس
(tjnys)
جِناس
(jnas)
جِنْس
(jns-2)
جِنسيّ
(jnsy)
جنسيَّة
(jnsyh)
مُتجانِس
(mtjans)
مُجانِس
(mjans)
مُجنَّسة
(mjnsh)
Example / Citation:
" يحاول البعض تقليل نسبة اللاتجانس بين الشرق والغرب "
🇬🇧 Translation:
" يحاول البعض تقليل نسبة اللاتجانس بين الشرق والغرب " (Some try to reduce the ratio of heterogeneity between East and West)