Arabic - English Dictionary تِجارِيّ
Root: ت ج ر
اسم منسوب إلى تِجارة :
🇬🇧 Translation:
An adjective attributed to tijarah (trade/commerce):
من أو ما يتعامل بالبيع والشراء
🇬🇧 Translation:
Relational adjective (nisba) derived from tijarah:
Sub-Meanings / Derivatives:
القانون التِّجاريّ
(قن، قص) مجموعة الأنظمة والقوانين التي تنظِّم وتحكم مختلف الأعمال والنَّشاطات التِّجاريّة.
🇬🇧 Translation:
A person or thing dealing in buying and selling.
الوسط التِّجاريّ
المكان الذي يتَّخذ مركزًا لنشاط تجاريّ.
🇬🇧 Translation:
A place adopted as a center for commercial activity.
ميزان التَّبادل التِّجاريّ
(قص، جر) فرق القيمة الكليَّة لصادرات بلد ووارداته في فترة معيّنة، بيان يتمّ به المقارنة بين قيمة الصادرات وقيمة الواردات لإحدى الدول وفيه يظهر الرصيد الدائن أو المدين.
🇬🇧 Translation:
(Economics, Trade) Balance of trade; the difference in the total value of a country's exports and imports over a given period, a statement used to compare export and import values for a country showing credit or debit balances.
اتِّفاقيَّة تجاريَّة
(قص، جر) معاهدة تُبرم بين بلدين أو أكثر لتنظيم العلاقات التجاريَّة بينها أو بين مواطنيها.
🇬🇧 Translation:
(Law, Jurisprudence) The body of rules and laws that regulate and govern various commercial business and activities.
غرفة تِجاريَّة
(جر) اتِّحاد من التجّار ورجال الأعمال؛ لترويج المصالح التجاريّة.
🇬🇧 Translation:
The place adopted as a center for commercial activity.
حماية تجاريَّة
اتِّجاه يدعو إلى تدخُّل الدول لتوجيه الاقتصاد الخارجيّ لتحقيق أهداف اقتصاديّة واجتماعيّة وسياسيّة مُعيَّنة من أهمّها تشجيع الصناعات الوطنيّة وحمايتها.
🇬🇧 Translation:
(Economics) The difference in total value between a country's exports and imports over a given period, a statement comparing export and import values showing a credit or debit balance.
الأوراق التِّجاريَّة
الكمبيالة والسند الإذنيّ والشِّيك.
🇬🇧 Translation:
(Economics) A treaty concluded between two or more countries to regulate commercial relations between them or their citizens.
Example / Citation:
- " الحركة التجاريّة : حركة البيع والشراء
- شركة تجاريّة : مكوَّنة لغرض التجارة
- طبعة تجاريّة : رخيصة، غير معتنًى بها
- علامة تجاريّة : اسم مميِّز، رمز خاص باستخدام المالك
- طريق تجاريّة : يستخدمها التجار المرتحلون أو السفن "
🇬🇧 Translation:
- " Commercial movement: movement of buying and selling
- Trading company: formed for the purpose of trade
- Commercial edition: cheap, unattended to
- Trademark: a distinctive name, special symbol used by the owner
- Trade route: used by traveling merchants or ships "