Arabic - English Dictionary تجميد
Root: ج م د
مصدر جمَّدَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of jammada
- تثبيت الأجور لمدَّة تحدِّدها الدَّولة في ظروف خاصَّة
- تجميد الأسعار : تثبيتها للحيلولة دون ارتفاعها
- تجميد اللَّعب : احتفاظ الفريق المهاجم بالكرة أطول مدّة ممكنة دون محاولة لإصابة الهدف
- تجميد المفاوضات : وَقْفها
- تجميد الموقف : إبقاء الحال على ماهو عليه.
🇬🇧 Translation:
- Fixing wages for a period determined by the state under special circumstances
- price freeze: fixing them to prevent an increase
- freezing play: the attacking team retaining the ball as long as possible without attempting to score
- freezing negotiations: stopping them
- freezing the situation: keeping things as they are.
(كم) تحويل المادة من حالتها السائلة إلى الحالة الهلاميّة أو الصلبة.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) The conversion of a substance from a liquid state to a gel or solid state (freezing/solidification).
Sub-Meanings / Derivatives:
تجميد الأموال
(قص) إجراء تلجأ إليه الدول أو المصارف لا تفرج بمقتضاه عن الأرصدة الماليّة لفرد أو هيئة أو مؤسَّسةٍ ما وتوقِّف سيولتها وانتقالها، وتقيِّد حرية السحب منها
🇬🇧 Translation:
(Economics) A measure resorted to by states or banks whereby they do not release the financial assets of an individual, body, or institution, halt their liquidity and transfer, and restrict the freedom of withdrawal from them
جمَدَ/ جمَدَ في يَجمُد، جُمودًا وجَمْدًا، فهو جامِد وجَمْد وجَمود، والمفعول مَجْمُود فيه
(jmd)
جمُدَ يجمُد، جَمْدًا وجُمُودًا، فهو جامد
(jmd-2)
تجمَّدَ/ تجمَّدَ في يتجمَّد، تجمُّدًا، فهو متجمِّد، والمفعول مُتَجمَّد فيه
(tjmd)
جمَّدَ يجمِّد، تجميدًا، فهو مُجمِّد، والمفعول مُجمَّد
(jmd-3)
تجمُّد
(tjmd-2)
جامِد
(jamd)
جَماد
(jmad)
جُمادى
(jmada)
جَمْد
(jmd-4)
جَمود
(jmwd)
جُمُود
(jmwd-2)
مُتجمِّد
(mtjmd)
Example / Citation:
" تجميد الاعتمادات "
🇬🇧 Translation:
" تجميد الاعتمادات " (Freezing of credits)