Arabic - English Dictionary جامِد
Root: ج م د
ج جامدون وجوامدُ (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
Pl: jāmidūn and jawāmid (for non-rational beings) :
اسم فاعل من جمُدَ وجمَدَ/ جمَدَ في
🇬🇧 Translation:
Active participle of jamuda and jamada / jamada ila
- عديم العواطف
- جامد العين : بطيء التَّأثّر والانفعال، قليل الدّمع
- جامد الفكر : رافض للتَّطوّر
- جامد الكفّ/ جامد اليد : بخيل
- جامد المُحيَّا/ جامد الوجهِ/ جامد السِّحْنة : قاسٍ
- طبع جامد : بليد لا حيويَّة فيه
- قَلْبٌ جامِد : قاسٍ
- وَجْهٌ جامد : لا يبدو عليه أثرُ الانفعال.
🇬🇧 Translation:
- Devoid of emotions
- jāmid al-'ain: slow to be affected and react, little tearing
- jāmid al-fikr: rejecting development
- jāmid al-kaff / jāmid al-yad: miserly
- jāmid al-muhayya / jāmid al-wajh / jāmid as-sihnah: stern/grim
- tab'un jāmid: dull, lifeless
- qalbun jāmid: hard, cruel
- wajhun jāmid: showing no trace of emotion.
(فز) مادّة صلبة ذات شكل وحجم ثابتين بخلاف السائل والغاز إذ يتشكَّلان بشكل ما يحويهما.
🇬🇧 Translation:
(Physics) A solid matter with a fixed shape and volume, unlike liquids and gases which take the shape of their container.
(نح) غير المشتقّ من الأسماء مثل : رجل، وغير المتصِّرف من الأفعال مثل : ليس، وبئس
🇬🇧 Translation:
(Grammar) Underived from nouns, such as: رَجُل (man), and uninflected verbs, such as: لَيْسَ (not) and بِئْسَ (how evil)
جمَدَ/ جمَدَ في يَجمُد، جُمودًا وجَمْدًا، فهو جامِد وجَمْد وجَمود، والمفعول مَجْمُود فيه
(jmd)
جمُدَ يجمُد، جَمْدًا وجُمُودًا، فهو جامد
(jmd-2)
تجمَّدَ/ تجمَّدَ في يتجمَّد، تجمُّدًا، فهو متجمِّد، والمفعول مُتَجمَّد فيه
(tjmd)
جمَّدَ يجمِّد، تجميدًا، فهو مُجمِّد، والمفعول مُجمَّد
(jmd-3)
تجمُّد
(tjmd-2)
تجميد
(tjmyd)
جَماد
(jmad)
جُمادى
(jmada)
جَمْد
(jmd-4)
جَمود
(jmwd)
جُمُود
(jmwd-2)
مُتجمِّد
(mtjmd)
Example / Citation:
- " أسماء جامدة
- فعل جامد "
🇬🇧 Translation:
- " أسماء جامدة
- فعل جامد " (Underived nouns
- Defective/non-inflected verb)