Kamus Arab - Indonesia جامِد
Akar: ج م د
ج جامدون وجوامدُ (لغير العاقل) :
🇮🇩 Terjemahan:
J: jāmidūn dan jawāmid (untuk yang tidak berakal) :
اسم فاعل من جمُدَ وجمَدَ/ جمَدَ في
🇮🇩 Terjemahan:
Active participle dari jamuda dan jamada / jamada ila
- عديم العواطف
- جامد العين : بطيء التَّأثّر والانفعال، قليل الدّمع
- جامد الفكر : رافض للتَّطوّر
- جامد الكفّ/ جامد اليد : بخيل
- جامد المُحيَّا/ جامد الوجهِ/ جامد السِّحْنة : قاسٍ
- طبع جامد : بليد لا حيويَّة فيه
- قَلْبٌ جامِد : قاسٍ
- وَجْهٌ جامد : لا يبدو عليه أثرُ الانفعال.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tanpa emosi
- jāmid al-'ain: lambat terpengaruh dan berreaksi, sedikit air mata
- jāmid al-fikr: menolak perkembangan
- jāmid al-kaff / jāmid al-yad: bakhil (pelit)
- jāmid al-muhayya / jāmid al-wajh / jāmid as-sihnah: kejam/kaku
- tab'un jāmid: dungu/beku tanpa vitalitas
- qalbun jāmid: keras/kejam
- wajhun jāmid: tidak menampakkan pengaruh emosi.
(فز) مادّة صلبة ذات شكل وحجم ثابتين بخلاف السائل والغاز إذ يتشكَّلان بشكل ما يحويهما.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Materi padat yang memiliki bentuk dan volume tetap, berbeda dengan cairan dan gas yang mengambil bentuk wadahnya.
(نح) غير المشتقّ من الأسماء مثل : رجل، وغير المتصِّرف من الأفعال مثل : ليس، وبئس
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Kata yang tidak diturunkan dari kata lain (bukan musytaq) dari isim seperti: رَجُل (rajul), dan kata kerja yang tidak bisa berubah bentuk (ghairu mutasharrif) seperti: لَيْسَ (laisa) dan بِئْسَ (bi'sa)
جمَدَ/ جمَدَ في يَجمُد، جُمودًا وجَمْدًا، فهو جامِد وجَمْد وجَمود، والمفعول مَجْمُود فيه
(jmd)
جمُدَ يجمُد، جَمْدًا وجُمُودًا، فهو جامد
(jmd-2)
تجمَّدَ/ تجمَّدَ في يتجمَّد، تجمُّدًا، فهو متجمِّد، والمفعول مُتَجمَّد فيه
(tjmd)
جمَّدَ يجمِّد، تجميدًا، فهو مُجمِّد، والمفعول مُجمَّد
(jmd-3)
تجمُّد
(tjmd-2)
تجميد
(tjmyd)
جَماد
(jmad)
جُمادى
(jmada)
جَمْد
(jmd-4)
جَمود
(jmwd)
جُمُود
(jmwd-2)
مُتجمِّد
(mtjmd)
Contoh / Kutipan:
- " أسماء جامدة
- فعل جامد "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أسماء جامدة
- فعل جامد " (Isim jamid
- Fi'il jamid)