تِلْكَ
Root: ت ل ك
اسم إشارة للمفردة المؤنثة البعيدة، اللام فيه للبعد، والكاف المفتوحة لخطاب المفرد المذكر والكاف المكسورة، لخطاب المفردة المؤنثة و (كُما) لخطاب المثنى بنوعيه و (كُمْ) لخطاب جماعة الذكور و (كُنَّ) لخطاب جماعة الإناث
🇬🇧 Translation:
Demonstrative pronoun for a distant feminine singular. The lam indicates distance, the open kaf is addressed to a single male, the kasra-kaf to a single female, (kuma) to duals of both genders, (kum) to a group of males, and (kunna) to a group of females.
واحدة بواحدة.
🇬🇧 Translation:
Tit for tat / equivalent exchange.
Example / Citation:
- " تلك الثروة كانت نتيجة جهوده : عاقبة أو نهاية
- في تلك الحالة : عندئذٍ
- {تِلْكَ ءَايَاتُ اللهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ}
- {وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ}
- {وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- "That wealth was the result of his efforts: consequence or end
- In that case: then
- {These are the verses of God which We recite to you in truth}
- {And their Lord called to them, 'Did I not forbid you from that tree?'}
- {And they were called, 'This is Paradise which you have been given as an inheritance for what you used to do.'}"
Arabic - English Dictionary