Arabic - English Dictionary تلميح
Root: ل م ح
ج تلميحات (لغير المصدر) وتلاميحُ (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
plural: talmihat (for non-masdar) and talamih (for non-masdar):
مصدر لمَّحَ إلى/ لمَّحَ بـ.
🇬🇧 Translation:
verbal noun of lammaha ila / lammaha bi.
إشارة، ضدّ التَّصريح
🇬🇧 Translation:
hint, allusion, the opposite of explicit statement
(بغ) أن يشار في فحوى الكلام إلى قصّة أو شعر أو مثل بلفظ فيه ذكر طرف من ذلك لا ذكره كلّه.
🇬🇧 Translation:
(Rhetoric) Alluding within the context of speech to a story, poem, or proverb using words that mention a part of it rather than stating it entirely.
(بغ) طريقة بارعة لإسماع شيء أو لإفهامه دون التعبير عنه بصراحة، وهو خلاف التصريح.
🇬🇧 Translation:
(Rhetoric) A clever method of making something heard or understood without expressing it frankly, which is the opposite of explicit declaration.
لمَحَ/ لمَحَ إلى يَلمَح، لَمْحًا وتَلْماحًا، فهو لامِح، والمفعول ملموح
(lmh-2)
ألمحَ/ ألمحَ إلى يُلمح، إلماحًا، فهو مُلْمِح، والمفعول مُلْمَح
(almh)
التمحَ يلتمِح، التماحًا، فهو مُلتمِح، والمفعول مُلتمَح
(altmh)
لمَّحَ إلى/ لمَّحَ بـ يلمِّح، تلميحًا، فهو مُلمِّح، والمفعول مُلمَّح إليه
(lmh-3)
تَلْماح
(tlmah)
لَمْح
(lmh-4)
لَمْحَة
(lmhh)
لَمّاح
(lmah)
مَلامحُ
(mlamh-2)
Example / Citation:
- " تكلَّم تلميحًا
- هذا تلميحٌ رائع "
🇬🇧 Translation:
- "He spoke by way of allusion
- This is a wonderful hint"