تلطَّفَ بـ/ تلطَّفَ في يتلطَّف، تلطُّفًا، فهو مُتلطِّف، والمفعول مُتلطَّف به
Root: ل ط فSub-Meanings / Derivatives:
تلطَّفَ به
احتال له وبالغ في مجاملته حتَّى اطّلع على أسراره.
🇬🇧 Translation:
To use subtle means and excessive flattery with someone until uncovering his secrets.
تلطَّفَ الشَّخْصُ في الأمر
ترفَّق فيه وعالجه بأدب
🇬🇧 Translation:
To act with tact, gentleness, and politeness in a matter.
Example / Citation:
- " تلطَّف في معالجة المشكلة
- {فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا} "
🇬🇧 Translation:
- " He was tactful in handling the problem
- {And let him be cautious and let no one be aware of you} "
Arabic - English Dictionary