Kamus Arab - Indonesia تلطَّفَ بـ/ تلطَّفَ في يتلطَّف، تلطُّفًا، فهو مُتلطِّف، والمفعول مُتلطَّف به
Akar: ل ط فSub-Makna / Derivasi:
تلطَّفَ به
احتال له وبالغ في مجاملته حتَّى اطّلع على أسراره.
🇮🇩 Terjemahan:
Berupaya mendekati dan berbasa-basi secara berlebihan hingga mengetahui rahasianya.
تلطَّفَ الشَّخْصُ في الأمر
ترفَّق فيه وعالجه بأدب
🇮🇩 Terjemahan:
Bersikap lembut dalam menyikapinya dan menanganinya dengan penuh kesopanan.
Contoh / Kutipan:
- " تلطَّف في معالجة المشكلة
- {فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تلطَّف في معالجة المشكلة
- {فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا} "