طمَحَ/ طمَحَ إلى/ طمَحَ بـ/ طمَحَ لـ يَطمَح، طُموحًا، فهو طَامِح وطَمُوح، والمفعول مَطموح إليه
Root: ط م حSub-Meanings / Derivatives:
طمَح الشخصُ
تطلّع إلى تحقيق هدف بعيد
🇬🇧 Translation:
To aspire or look forward to achieving a distant goal (to be ambitious).
تعبير عن الحالة النفسيَّة السيئة لصاحب الطموح.
🇬🇧 Translation:
An expression of the poor psychological state of the ambitious person.
طمَح بصرُه إلى الأمر/ طمَح ببصره إلى الأمر/ طمَح للأمر
تطلّع إلى تحقيقه
🇬🇧 Translation:
To set one's eyes or sights on achieving it (to aspire to).
طمَح بأنفه
تكبَّر، رفعه اعتزازًا.
🇬🇧 Translation:
To be arrogant, to turn up one's nose in pride/haughtiness.
Example / Citation:
- " كان يطمح إلى أن يُصبح وزيرًا
- تطمَحُ نفسُه لفعل الخير
- شاب/ فتاة طَمُوح
- إذا ما طمحتَ إلى غاية … لبستَ المنى ونسيتَ الحذر "
🇬🇧 Translation:
- "He aspired to become a minister
- His soul yearns to do good
- An ambitious young man/woman
- If you aspire to a goal... you clothe yourself in hopes and forget caution"
Arabic - English Dictionary