Arabic - English Dictionary تَميِيز
Root: م ي ز
ج تمييزات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
pl. tamyīzāt (for non-verbal nouns) :
مصدر ميَّزَ.
🇬🇧 Translation:
verbal noun of (ميَّزَ).
معرفة الضارّ من النافع والتفرقة بين المشروع وغير المشروع
🇬🇧 Translation:
knowing what is harmful from what is beneficial and distinguishing between the lawful and the unlawful
- تفرقة بين الناس في حقوقهم وواجباتهم لاختلاف أجناسهم وألوانهم
- حسن تمييز : فطرة سليمة، الحكم على الأشياء بصورة صائبة، ذكاء
- سنّ التمييز : هي التي إذا انتهى الإنسانُ إليها عرف مضارَّه ومنافعه.
🇬🇧 Translation:
- discrimination among people in their rights and duties due to differences in race and skin color
- Good discernment: sound disposition, judging things correctly, intelligence
- Age of discernment: the age at which a person reaches the ability to know their harms and benefits.
(نح) اسم نكرة يوضِّح إبهامَ ما قبله ويكون منصوبًا أو مجرورًا
🇬🇧 Translation:
(Arabic Grammar) An indefinite noun that clarifies the ambiguity of what precedes it, and is in the accusative (nasb) or genitive (jarr) case
Sub-Meanings / Derivatives:
محكمة التَّمييز
(قن) محكمة النقض؛ أعلى المحاكم درجةً تنظر في مطابقة الحُكْم أو عدم مطابقته للقانون.
🇬🇧 Translation:
(Law) Court of Cassation; the highest-degree court that reviews the conformity or non-conformity of a judgment with the law.
مازَ يَمِيز، مِزْ، مَيْزًا ومِيزَةً ومَيزةً، فهو مائِز، والمفعول مَمِيز
(maz-3)
أمازَ يُميز، أَمِزْ، إمازةً، فهو مُمِيز، والمفعول مُماز
(amaz)
امتازَ يمتاز، امْتَز، امتيازًا، فهو مُمتاز
(amtaz)
امّازَ يمّاز، فهو مُمَّاز
(amaz-2)
انمازَ ينماز، انْمَزْ، انميازًا، فهو مُنماز
(anmaz)
تمايزَ يتمايز، تمايُزًا، فهو مُتمايِز
(tmayz)
تميَّزَ/ تميَّزَ من يتميَّز، تميُّزًا، فهو مُتميِّز، والمفعول مُتميَّز منه
(tmyz)
ميَّزَ يميِّز، تَميِيزًا، فهو مُمَيِّز، والمفعول مُمَيَّز
(myz-2)
إمازة
(imazh)
امتياز
(amtyaz)
انمياز
(anmyaz)
تمايزيَّة
(tmayzyh)
تميُّز
(tmyz-2)
تمييزيَّة
(tmyyzyh)
مائز
(maz-4)
Example / Citation:
- " له خمسون كتابًا
- تصدّقت بمائة دينار
- اشتريت رطلاً من التِّين "
🇬🇧 Translation:
- " He has fifty books
- I gave a hundred dinars in charity
- I bought a pound of figs "