Arabic - English Dictionary طقطقَ يُطقطِق، طقطقةً، فهو مُطقطِق، والمفعول مُطقطَق
Root: ط ق ط قArabic English Dictionary: meaning and translation for طقطقَ يُطقطِق، طقطقةً، فهو مُطقطِق، والمفعول مُطقطَق (tqtq)
(للمتعدِّي)
Translation:
(Transitive)
Sub-Meanings / Derivatives:
طقطقَ الشَّيءُ
تفرقع، أحدث صوتًا متقطِّعًا حادًّا
Translation:
To crackle, click, or make a sharp, intermittent sound.
طقطق سائق الحصان ونحوِه
أطلق صوتًا بلسانه ليحثَّ الحصان على الحركة.
Translation:
To make a clicking sound with the tongue to urge the horse to move.
طقطق أصابعَه
جعلها تصوِّت، ضغَط عليها عند أحد مفاصلها لتحدث صوتًا
Translation:
To crack one's knuckles; to press them at the joints to make a cracking sound.
Related Words (Same Root):
Example / Citation:
- " طقطقت أرضيَّةُ الغرفة
- طقطق الحطبُ اليابس
- طقطقت الدوابّ : صوّتت حوافرها على أرض صلبة "
Translation:
- The floor of the room creaked
- The dry firewood crackled
- The beasts clattered: their hooves made a sound on the hard ground.