تصدَّعَ يتصدَّع، تصدُّعًا، فهو مُتصدِّع
Root: ص د عSub-Meanings / Derivatives:
تصدَّع الجِدارُ ونحوُه
تشقَّق
🇬🇧 Translation:
Cracked (To crack/split).
مَنْظَر يثير الشَّفقةَ، تنفطِر له القلوب.
🇬🇧 Translation:
A sight that arouses pity, hearts break for it.
تصدَّع القَومُ
تفرَّقوا وتشتَّتوا
🇬🇧 Translation:
Dispersed and scattered (To disperse/split up).
Example / Citation:
- " تَصَدَّعَ البناءُ
- {لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْءَانَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللهِ} "
🇬🇧 Translation:
- " tasadda'a al-bina'u
- {law anzalna hadha al-qur'ana 'ala jabalin lara'aytahu khashi'an mutasaddi'an min khashyati allahi} (The building cracked
- If We had sent down this Qur'an upon a mountain, you would have seen it humbled and coming apart from fear of Allah). "
Arabic - English Dictionary