تصرَّفَ/ تصرَّفَ في يتصرَّف، تصرُّفًا، فهو مُتصرِّف، والمفعول مُتصرَّف فيه
Root: ص ر فSub-Meanings / Derivatives:
تصرَّف الشَّخصُ
سَلَكَ سلوكًا معيَّنًا
🇬🇧 Translation:
Behaved in a certain way (To act/behave).
- تقلَّبت عليه
- حُسن التصرُّف.
🇬🇧 Translation:
- Fluctuated upon him
- Good behavior/management.
تصرَّفتِ المِياهُ
انسابت في مجارٍ مُعيَّنة.
🇬🇧 Translation:
Flowed in specific channels (To flow/drain).
تصرَّفتِ الكَلمةُ
(نح) اشْتُقَّت منها كلمات أخرى.
🇬🇧 Translation:
(Grammar) Other words were derived from it (To be conjugated/inflected).
تصرَّف في الأمر
أداره
🇬🇧 Translation:
Managed it (To manage/dispose of).
تحت تصرُّفه : قريب، مسيطر عليه، متحكِّم فيه، تحت يده.
🇬🇧 Translation:
At his disposal: Close, controlled by him, under his command, in his hands.
Example / Citation:
- " تصرَّف بحكمة/ بحُرّية تامّة
- تصرَّف الأستاذُ مع الطالب كوالده "
🇬🇧 Translation:
- " tasarrafa bihikmatin / bihurriyatin tammatin
- tasarrafa al-ustadhu ma'a at-talibi kawalidihi (He acted wisely / with complete freedom
- The professor behaved with the student like his father). "
Arabic - English Dictionary